Lyrics and translation Niacavaon - Useless

Useless

Tha-Thani
Yeah, Kira on the phone!
Once in a lifetime you wake up
And you don't know where you've been
Feels like a giant sky in my brain
And I can't move it
I can recall the nights on my body sight, said they use 'em
About a thousand times and I'm still here, I feel useless
I can recall the nights on my body sight, said they use 'em
About a thousand times and I'm still here, I feel useless
When I see myself in the mirror it's like I don't know him
Is it really me or it's not me? I can't see it
Always put a smile on your face
They said that no onе ever will notice
But I know thеy don't stop
Maybe I will die when someone knows it
And I can't cry no more, will I ever wake up from this nightmare?
I can't cry no more, will I ever wake up from this nightmare?
I can recall the nights on my body sight, said they use 'em
About a thousand times and I'm still here, I feel useless
I can recall the nights on my body sight, said they use 'em
About a thousand times and I'm still here, I feel useless

Inutile

Tha-Thani
Ouais, Kira au téléphone !
Une fois dans une vie, tu te réveilles
Et tu ne sais pas où tu as été
J'ai l'impression d'avoir un ciel géant dans mon cerveau
Et je ne peux pas le déplacer
Je me souviens des nuits sur mon corps, ils ont dit qu'ils les utilisaient
Environ un millier de fois et je suis toujours là, je me sens inutile
Je me souviens des nuits sur mon corps, ils ont dit qu'ils les utilisaient
Environ un millier de fois et je suis toujours là, je me sens inutile
Quand je me vois dans le miroir, c'est comme si je ne le connaissais pas
Est-ce vraiment moi ou pas ? Je ne peux pas le voir
Sourire toujours
Ils ont dit que personne ne le remarquerait jamais
Mais je sais qu'ils ne s'arrêtent pas
Peut-être que je mourrai quand quelqu'un le saura
Et je ne peux plus pleurer, est-ce que je me réveillerai un jour de ce cauchemar ?
Je ne peux plus pleurer, est-ce que je me réveillerai un jour de ce cauchemar ?
Je me souviens des nuits sur mon corps, ils ont dit qu'ils les utilisaient
Environ un millier de fois et je suis toujours là, je me sens inutile
Je me souviens des nuits sur mon corps, ils ont dit qu'ils les utilisaient
Environ un millier de fois et je suis toujours là, je me sens inutile