Lyrics and translation Niacavaon - Zuletzt online

Zuletzt online

Ich bin online jeden Tag
Bin so viel online wie ichs mag
Ich bin online jeden Tag
Bin so viel online wie ichs mag
Hey
Wieso schreibst du nicht zurück?
Habe ich irgendwas falsches gesagt oder bist noch gar nicht zurück?
Maaan, mir ist so langweilig
Ich hoffe du bist bald wieder da
Ich wollte dir noch was erzähln
Ich lass dir ne Sprachmemo da xd
Ja hörs dir dann an
Wenn du zurück bist oder wenn du grad zeit hast
Dann höre es dir einfach mal an xd
Naja ist auch egal
Man ich liege nur rum, hab nix spannendes da
Nur du kannst dagegen was tun xd
Ich bin online jeden Tag
Bin so viel online wie ichs mag
Ich bin online jeden Tag
Bin so viel online wie ichs mag
Hey
Es tut mir so furchtbar leid
Ich hätte dich gestern nicht nerven solln
Aber ich hatte da so viel zeit, oh man
Ich hoffe du bist mir nicht bös
Um ehrlich zu sein gings mir gar nicht so gut
Aber bei dir werd ich so nervös xd
Bist du überhaupt noch da?
Emoji, Emoji, Emoji
Ich komme überhaupt nicht mehr klar, naja
Wieso schreibt mir niemand zurück?
Emoji das macht mich traurig Emoji
Ich habe einfach kein Glück xd
Ich bin online jeden Tag
Bin so viel online wie ichs mag
Ich bin online jeden Tag
Bin so viel online wie ichs mag
Hey
Ich mache mich nur kaputt
Alles ist deine Schuld
Nur wegen dir stehe ich jetzt hier unten
Am Fluss
Und nicht mal das juckt dich
Ich fühle mich einfach so schlecht
Wenn es nach mir gänge wäre ich nicht hier
Gäng es nach mir wäre ich schon lang weg
Sag was dazu
Warum lässt du mich allein?
Emoji bist du so glücklich?
Emoji so beschäftigt kann doch niemand sein
Naja gut dann nicht
Wie ein Schlag in mein Gesicht
Ich bin jetzt weg, es fällt niemand auf
Emoji, Emoji ich bin jetzt raus
Ich bin online jeden Tag
Bin so viel online wie ichs mag
Ich bin online jeden Tag
Bin so viel online wie ichs mag

En ligne pour la dernière fois

Je suis en ligne tous les jours
Je suis autant en ligne que je le souhaite
Je suis en ligne tous les jours
Je suis autant en ligne que je le souhaite
Hé
Pourquoi tu ne réponds pas ?
Est-ce que j'ai dit quelque chose de mal ou tu n'es pas encore de retour ?
Mec, je m'ennuie tellement
J'espère que tu reviendras bientôt
Je voulais te raconter quelque chose
Je te laisse un message vocal xd
Ouais, écoute-le
Quand tu seras de retour ou quand tu auras du temps
Écoute-le simplement xd
Bon, peu importe
Mec, je suis juste là, je n'ai rien d'intéressant
Seul toi peux changer ça xd
Je suis en ligne tous les jours
Je suis autant en ligne que je le souhaite
Je suis en ligne tous les jours
Je suis autant en ligne que je le souhaite
Hé
Je suis tellement désolée
Je n'aurais pas dû te harceler hier
Mais j'avais tellement de temps, oh mon Dieu
J'espère que tu ne m'en veux pas
Pour être honnête, je ne me sentais pas très bien
Mais avec toi, je deviens tellement nerveuse xd
Tu es encore là ?
Emoji, Emoji, Emoji
Je ne comprends plus rien, bon
Pourquoi personne ne me répond ?
Emoji ça me rend triste Emoji
Je n'ai vraiment pas de chance xd
Je suis en ligne tous les jours
Je suis autant en ligne que je le souhaite
Je suis en ligne tous les jours
Je suis autant en ligne que je le souhaite
Hé
Je me fais du mal
Tout est de ta faute
C'est à cause de toi que je suis là en bas
Au bord de la rivière
Et ça ne te fait même pas tiquer
Je me sens tellement mal
Si c'était à moi, je ne serais pas là
Si c'était à moi, je serais partie depuis longtemps
Dis quelque chose
Pourquoi tu me laisses seule ?
Emoji es-tu si heureux ?
Emoji personne ne peut être aussi occupé
Bon, d'accord, alors non
Comme un coup de poing dans la figure
Je pars, personne ne remarquera
Emoji, Emoji je m'en vais
Je suis en ligne tous les jours
Je suis autant en ligne que je le souhaite
Je suis en ligne tous les jours
Je suis autant en ligne que je le souhaite