Niacavaon - would you call me when I'm dead / dreamer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niacavaon - would you call me when I'm dead / dreamer




would you call me when I'm dead / dreamer
M'appelleras-tu quand je serai morte / rêveuse
And would you call me when I'm dead
Et m'appelleras-tu quand je serai morte
'Cause you never drop when I'm alive
Parce que tu ne m'appelles jamais quand je suis vivante
And if you ever coming back for me
Et si tu reviens un jour pour moi
You know that I never change my mind
Tu sais que je ne changerai jamais d'avis
And would you call me when I'm dead
Et m'appelleras-tu quand je serai morte
'Cause you never drop when I'm alive
Parce que tu ne m'appelles jamais quand je suis vivante
And if you ever coming back for me
Et si tu reviens un jour pour moi
You know that I never change my mind
Tu sais que je ne changerai jamais d'avis
(Yeah) I know that when you always watch me
(Ouais) Je sais que quand tu me regardes toujours
You never get to feel bad
Tu n'as jamais à te sentir mal
You always try to block me
Tu essaies toujours de me bloquer
I wrote a loveletter, I wrote a loveletter
J'ai écrit une lettre d'amour, j'ai écrit une lettre d'amour
To make me feel better
Pour me sentir mieux
But I don't feel better, yeah
Mais je ne me sens pas mieux, ouais
I'm still flying on my clouds
Je vole toujours sur mes nuages
Were never meant to hit the ground
On n'était pas censés toucher terre
I never got to love myself
Je n'ai jamais réussi à m'aimer
'Cause I never drop when I'm alive
Parce que tu ne m'appelles jamais quand je suis vivante
Dreamer, dreams came true somehow
Rêveuse, mes rêves se sont réalisés d'une manière ou d'une autre
You try to get me what I need
Tu essaies de m'obtenir ce dont j'ai besoin
I'm everything you wanna be
Je suis tout ce que tu veux être
I'm a dreamer, dreams came true somehow
Je suis une rêveuse, mes rêves se sont réalisés d'une manière ou d'une autre
Then why you tried to walk away
Alors pourquoi as-tu essayé de t'en aller
I'll never try to making you stay
Je n'essaierai jamais de te faire rester
I'm a motherfucker dreamer
Je suis une putain de rêveuse
Dreams came true somehow
Mes rêves se sont réalisés d'une manière ou d'une autre
You try to get me what I need
Tu essaies de m'obtenir ce dont j'ai besoin
I'm everything you wanna be
Je suis tout ce que tu veux être
I'm a dreamer, dreams came true somehow
Je suis une rêveuse, mes rêves se sont réalisés d'une manière ou d'une autre
Then why you tried to walk away
Alors pourquoi as-tu essayé de t'en aller
I'll never try to making you stay
Je n'essaierai jamais de te faire rester
I'm a dreamer, dreams came true somehow
Je suis une rêveuse, mes rêves se sont réalisés d'une manière ou d'une autre





Writer(s): Benny Dustin Herweck, Steven Richard Ecker


Attention! Feel free to leave feedback.