Lyrics and translation Niagara - Interdit aux moins de 16 ans

Interdit aux moins de 16 ans

Pour le plaisir de tes yeux,
Étendue sur papier glacé,
Dans une revue pour messieurs,
Là je suis une jolie poupée.
Pour toi je me ferai belle,
Toute enrubannée de froufrous et dentelles ouhouh
Et j'oublierai que tu es vraiment mordu,
Pour te dévoiler mon petit nez pointu.
Ohohohohohoh
Interdit aux moins de seize ans,
Interdit, sauf à ceux qui savent être élégants.

Запрещено лицам младше 16 лет

Ради удовольствия твоих глаз,
Растянувшись на глянцевой бумаге,
В журнале для господ,
Я там — красивая куколка.
Для тебя я буду красивой,
Вся в оборочках, рюшах и кружевах, ухуу
И забуду, что ты на самом деле запал,
Чтобы показать тебе свой маленький вздернутый носик.
Охохохохох
Запрещено лицам младше шестнадцати,
Запрещено, кроме тех, кто умеет быть элегантным.