Lyrics and translation Niagara - Les sapins

Les sapins

Enfin elle se laisse bercer par un doux parfum
Elle aime dormir avec lodeur des sapins
Qui lapaise et la protge jusquau matin
Elle ne craint rien ni personne
Alors que dehors minuit rsonne
Dans lbne des tnbres
O seules brillent les tincelles
Du sapin qui dans le noir clbre
La joie de retrouver sa fete ternelle
Encore un jour sans neige
Elle attend ca avant que laube ne se lve
Doucement quand le silence recouvre les toits
Une voix parfois lui dit je serai l
Toutes les fois que le sommeil tenvahira
Elle ne craint rien ni personne
Alors que dehors minuit rsonne
Prs de la fenetre bleue
Se dresse larbre silencieux
Plong dans sa reverie ancestrale
Car il sait que dans lombre il se change en toile
Encore un jour sans neige
Elle attend ca avant que laube ne se lve

Ели

Наконец, он позволяет себе убаюкаться нежным ароматом.
Он любит засыпать, вдыхая запах елей,
Который успокаивает его и защищает до утра.
Он ничего и никого не боится,
Пока за окном полночь бьет свои часы
В утробе тьмы,
Где мерцают лишь искорки
Ели, которая в темноте празднует
Радость возвращения своего вечного праздника.
Еще один день без снега.
Он ждет этого, прежде чем рассвет забрезжит.
Нежно, когда тишина окутывает крыши,
Голос иногда шепчет ему: "Я буду здесь,"
Каждый раз, когда сон будет одолевать тебя.
Он ничего и никого не боится,
Пока за окном полночь бьет свои часы.
У синего окна
Возвышается молчаливое дерево,
Погруженное в свою древнюю мечтательность,
Ведь оно знает, что в тени превращается в звезду.
Еще один день без снега.
Он ждет этого, прежде чем рассвет забрезжит.