Niagara - Plus belle qu'une femme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niagara - Plus belle qu'une femme




La peau blanche dans la lumire des phares
Белая кожа в свете фар
Le corps dvoil par hasard
Тело dvoil случайно
Trange et splendide crature de nulle part
Потрясающая и великолепная крема из ниоткуда
L pour attiser les regards
L, чтобы разжечь взгляды
Tu voulais etre plus belle que toutes les femmes
Ты хотела быть красивее всех женщин.
Pour ca tu as dj vendu ton me
За это ты продал своего ди-джея.
Mais tu seras toujours un peu trop fard
Но ты всегда будешь слишком краснеть.
Un peu trop triste un peu trop fatigu
Немного слишком грустно, немного слишком утомительно
Surtout ne pas montrer ses larmes
Особенно не показывать своих слез
Il ne faut pas rompre le charme
Нельзя нарушать очарование
Attends aprs un jour meilleur
Подожди, когда наступит лучший день
Espre des lendemains en pleurs
Надеюсь на завтрашний день в слезах
Pour certains, tu es la plus merveilleuse
Для некоторых Ты самая замечательная
Mais ca ne te rends pas heureuse
Но это не делает тебя счастливой.
Tu dsirais tant te voir sublime et provocante
Ты бы так хотела видеть себя возвышенной и вызывающей
Dans les yeux du monde indcente
В глазах неопределенного мира
Tu voulais etre plus belle que toutes les femmes
Ты хотела быть красивее всех женщин.
Pour ca, tu as dj vendu ton me
За это ты продал своего диджея.
Mais tu seras toujours un peu trop fard
Но ты всегда будешь слишком краснеть.
Un peu trop triste, un peu trop fatigu
Немного слишком грустно, немного слишком утомительно
Surtout ne pas montrer ses larmes
Особенно не показывать своих слез
Il ne faut pas rompre le charme
Нельзя нарушать очарование
Attends aprs un jour meilleur
Подожди, когда наступит лучший день
Espre des lendemains en pleurs
Надеюсь на завтрашний день в слезах
Tu voulais etre plus belle que toutes les femmes
Ты хотела быть красивее всех женщин.
Pour ca, tu as dj vendu ton me
За это ты продал своего диджея.
Mais tu seras toujours un peu trop fard
Но ты всегда будешь слишком краснеть.
Un peu trop triste, un peu trop fatigu
Немного слишком грустно, немного слишком утомительно
Tu voulais etre plus belle que toutes les femmes
Ты хотела быть красивее всех женщин.
Pour ca, tu as dj vendu ton me
За это ты продал своего диджея.
Mais tu seras toujours un peu trop fard
Но ты всегда будешь слишком краснеть.
Un peu trop triste, un peu trop fatigu
Немного слишком грустно, немного слишком утомительно





Writer(s): Muriel Laporte


Attention! Feel free to leave feedback.