Niah Steiner - Complicated - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niah Steiner - Complicated




Complicated
Запутано
Your lies are my complicated truth
Твоя ложь моя запутанная правда,
Please make me smile again ′cause I
Заставь меня улыбнуться снова, ведь я
Found out you played me like a fool
Узнала, что ты играл со мной, как с дурой.
I'm just another girl you like
Я всего лишь очередная девчонка, которая тебе нравится,
Lost in the middle
Потерянная посередине,
I am lost in the middle not able to decide
Я потеряна посередине, не могу решить,
Lost track cause he knows
Потеряла след, потому что он знает,
Lost track cause he knows how to play with my mind
Потеряла след, потому что он знает, как играть с моим разумом.
I′d like to know what you have done, lately
Я хотела бы знать, что ты делал последнее время,
But I'm scared to ask you what's happening, baby
Но я боюсь спросить тебя, что происходит, милый.
Complicated Is what you say and what you mean
Запутано это то, что ты говоришь и что имеешь в виду,
Complicated what you do what I see
Запутано то, что ты делаешь, то, что я вижу,
Complicated is who you are and
Запутанный это ты, и
Everything is Complicated, it′s complicated
Всё так запутано, всё сложно.
Your lies were my convoluted truth
Твоя ложь была моей запутанной правдой,
Woke up now I′m tired of being used
Проснулась, теперь я устала быть использованной.
I'm just another girl you like
Я всего лишь очередная девчонка, которая тебе нравится,
Lost in the middle I was lost in the middle
Потерянная посередине, я была потеряна посередине,
You were trying to play with my mind
Ты пытался играть с моим разумом,
Lost track cause he knows, Lost In a casino
Потеряла след, потому что он знает, потерялась в казино,
But I ain′t throwing no more dice I'd
Но я больше не бросаю кости.
Like to know what you have done, lately
Я хотела бы знать, что ты делал последнее время,
But now I know It don′t matter, baby
Но теперь я знаю, что это не имеет значения, милый.
Complicated Is what you say and what you mean
Запутано это то, что ты говоришь и что имеешь в виду,
Complicated what you do what I see
Запутано то, что ты делаешь, то, что я вижу,
Complicated Is who you are and
Запутанный это ты, и
Everything is Complicated, it's complicated
Всё так запутано, всё сложно.
Lost in the middle, I was lost in the middle
Потерянная посередине, я была потеряна посередине,
Lost the illusion, I was lost in a riddle
Потеряла иллюзию, я была потеряна в загадке,
Lost in the middle, I was lost in the middle
Потерянная посередине, я была потеряна посередине,
Stings like a needle, but I lost you for good
Жжет, как игла, но я потеряла тебя навсегда.
Complicated Is what you say and what you mean
Запутано это то, что ты говоришь и что имеешь в виду,
Complicated what you do what I see
Запутано то, что ты делаешь, то, что я вижу,
Complicated is who you are and
Запутанный это ты, и
Everything is Complicated, it′s complicated
Всё так запутано, всё сложно.
Complicated Is what you say and what you mean
Запутано это то, что ты говоришь и что имеешь в виду,
Complicated is what you do and what I see
Запутано то, что ты делаешь и то, что я вижу,
Complicated It's easy now 'cause I can
Запутано, теперь всё легко, потому что я вижу
See the Games you played, too complicated
В какие игры ты играл, слишком запутано.





Writer(s): Antonia Steiner, Joachim Steiner, Lorenzo Donzelli


Attention! Feel free to leave feedback.