Niall Horan feat. RTE Concert Orchestra - Seeing Blind feat. The RTÉ Concert Orchestra - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niall Horan feat. RTE Concert Orchestra - Seeing Blind feat. The RTÉ Concert Orchestra - Live




Seeing Blind feat. The RTÉ Concert Orchestra - Live
Слепой - Live при уч. Оркестра RTÉ
I have seen, seen it all in paper dreams
Я видел, видел всё это в мечтах на бумаге,
Watched it unfold on the screen
Наблюдал, как всё происходит на экране,
But never understood
Но никогда не понимал.
I have heard, have heard you speak a million words
Я слышал, слышал, как ты произносишь миллионы слов,
Now you're talkin' to me first
Теперь ты говоришь со мной впервые,
Never thought you would
Никогда бы не подумал.
Oh, my, my, you just took me by surprise
Боже мой, боже мой, ты застала меня врасплох,
And I can't believe my eyes
И я не верю своим глазам.
Oh, I must be seeing blind
О, должно быть, я ослеп,
Don't know why you're too good to be all mine
Не знаю, почему ты слишком хороша, чтобы быть моей.
Now I'm looking in your eyes
Теперь я смотрю в твои глаза,
Oh, I must be seeing blind
О, должно быть, я ослеп.
I was young, my heart was always on the run
Я был молод, моё сердце всегда было в бегах,
But you make lovin' fun
Но ты делаешь любовь весёлой,
I never knew it could be
Я никогда не знал, что так может быть.
I see you from a different point of view
Я вижу тебя с другой точки зрения,
Feels too good to be true
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
I found my missing piece
Я нашёл свой недостающий кусочек.
Oh, my, my, you just took me by surprise
Боже мой, боже мой, ты застала меня врасплох,
And I can't believe my eyes
И я не верю своим глазам.
Oh, I must be seeing blind
О, должно быть, я ослеп,
Don't know why you're too good to be all mine
Не знаю, почему ты слишком хороша, чтобы быть моей.
Now I'm looking in your eyes
Теперь я смотрю в твои глаза,
Oh, I must be seeing blind
О, должно быть, я ослеп.
Oh, my, my
Боже мой, боже мой,
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
It's a sight I can't describe
Это зрелище, которое я не могу описать.
Oh, I must be seeing blind
О, должно быть, я ослеп.
Oh, my, my, you just took me by surprise
Боже мой, боже мой, ты застала меня врасплох,
And I can't believe my eyes
И я не верю своим глазам.
Oh, I must be seeing blind
О, должно быть, я ослеп,
Don't know why you're too good to be all mine
Не знаю, почему ты слишком хороша, чтобы быть моей.
Now I'm looking in your eyes
Теперь я смотрю в твои глаза,
Oh, I must be seeing blind
О, должно быть, я ослеп.
Oh, no
О, нет,
Oh, I must be seeing blind
О, должно быть, я ослеп.





Writer(s): Ruth Anne Cunningham, Niall Horan, Matthew Radosevich


Attention! Feel free to leave feedback.