Flicker - Live From London - Niall Horan translation in Russian

Flicker - Live From London

When you feel your love's been taken
When you know there's something missing
In the dark, we're barely hanging on
Then you rest your head upon my chest
And you feel like there ain't nothing left
I'm afraid that what we have is gone

Then I think of the start
And it echoes a spark
And I remember the magic electricity
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
That I wanna keep
Please don't leave
Please don't leave

When you lay there and you're sleeping
Hear the patterns of your breathing
And I tell you things you've never heard before
Asking questions to the ceiling
Never knowing what you're thinking
I'm afraid that what we have is gone

Then I think of the start
And it echoes a spark
And I remember the magic electricity
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
That I wanna keep
Please don't leave
Please don't leave

And I want this to pass
And I hope this won't last
Last too long

(Then I think of the start)
And then I think of the start
And it wchoes a spark
And I remember the magic electricity
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
That I wanna keep
Please don't leave
Please don't leave

Thank you

Мерцание — Вживую из Лондона

Когда ты чувствуешь, любовь твою отняли,
Когда поймёшь, чего-то не хватает,
В темноте едва держимся, не падаем.
Ты кладёшь голову на грудь мою,
И чувствуешь, будто ничего не стало,
Боюсь, что нет уже того, что знали.

Тут вспоминаю начало,
Искра эхом отзовётся,
И помню магию, ток бегущий живой,
Затем взгляну в своё сердце я —
В темноте огонёк остаётся,
Всё ещё мерцает надежда, что дала был ты
Которую сберечь хочу.
Останься, прошу.
Останься, прошу.

Когда, лежа рядом, спишь ты,
Слышу ритм твоего дыханья,
Говорю слова незнакомые тебе.
Задаю вопросы потолку,
Не зная мыслей твоих блужданья,
Боюсь, что нет уже того, что знали.

Тут вспоминаю начало,
Искра эхом отзовётся,
И помню магию, ток бегущий живой,
Затем взгляну в своё сердце я —
В темноте огонёк остаётся,
Всё ещё мерцает надежда, что дала был ты
Которую сберечь хочу.
Останься, прошу.
Останься, прошу.

Так хочется, чтобы прошло это,
Надеюсь, что долго не будет
Продолжаться.

(Тут вспоминаю начало)
И тогда вспоминаю начало,
Искра эхом отзовётся,
И помню магию, ток бегущий
Живой. Затем взгляну в своё сердце я —
В темноте огонёк остаётся,
Всё ещё мерцает надежда, что дала был ты
Которую сберечь хочу.
Останься, прошу.
Останься, прошу.

Спасибо.