Heartbreak Weather - Live From Dublin - Niall Horan translation in Russian

Heartbreak Weather - Live From Dublin

I swear there was lightening coming from your eyes
Starting a fire in a hotel room
And yeah, we were dancing, dancing to Bruno
And I couldn't turn away from you
Yeah, I saw you smiling, breaking the silence

Tellin' me just you want
And there in the moment I was reminded
I haven't felt this way in a while
Blinded by the sparks, I was holding you close in the dark
(Finding reasons, to stay where we are)

All of my life I've been sleep, walk, living
Running around the same bars I've been in
It can be so lonely in this city
(But it feels different when you're with me)
All of my life it's been heartbreak weather
Thinking to myself, "It won't be better"
It can be so lonely in this city
(But it feels different when you're with me)

And yeah, it was magic, you were a vision
Watching the way your body moves
Taking your clothes off, you look in the mirror

Tellin' me just what you want and I
Was blinded by the sparks
We were driving around in the dark
Finding reasons, (to stay where we are)

All of my life I've been sleep, walk, living
(Running around the same bars I've been in)
It can be so lonely in this city
(But it feels different when you're with me) at the top of your lungs
All of my life it's been heartbreak weather
Thinking to myself, "It won't be better"
It can be so lonely in this city
But it feels different (when you're with me)

You that's what I've been missing
Was tangled up and twisted
Now all the cloud's been lifted
Lately my heart's been so empty
You that's what I've been missing
Was tangled up and twisted
Now all the cloud's been lifted
Lately my heart's been so empty
(But it feels different when you're with me)
(It feels different when you're with me)

All of my life it's been heartbreak weather
Thinking to myself, "It won't be better"
It can be so (lonely in this city)
(But it feels different when you're with me)
(Oh, woah)

(It feels different when you're with me)
All of my life it's been heartbreak weather
Thinking to myself, "It won't be better"
It can be so lonely in this city
(But it feels different when you're with me)
(Now we're talking)

Погода Разбитых Сердец - Вживую из Дублина

Клянусь, из глаз твоих сверкали молнии
Раздувшие пожар в отеле
И да, мы танцевали, танцевали под Бруно
Я не мог отвести от тебя взгляд
Да, видел твою улыбку, прорывавшую тишину

Говоришь мне прямо, чего хочешь
И в тот миг я вдруг осознал
Давно не знал таких ощущений
Слепящими искрами, притягивал к себе во тьме
(Ищем причины, остаться вдвоём)

Всю жизнь я шёл наощупь, будто во сне
Меняли только бары в круговерти
Как может быть холодно в гуще огней
(Но по-другому всё рядом с тобой)
Всю жизнь вокруг была лишь Погода Разбитых Сердец
Твердил себе: «Лучше не будет уж».
Как может быть холодно в гуще огней
(Но по-другому всё рядом с тобой)

И да, это магия, ты чудо-виденье
Наблюдаю как гибко тело твоё
Снимаешь одежду, смотришься в зеркало

Говоришь мне прямо, чего хочешь, и я
Был слепящими искрами
Мчались мы повсюду во тьме
Ищем причины, (остаться вдвоём)

Всю жизнь я шёл наощупь, будто во сне
(Меняли только бары в круговерти)
Как может быть холодно в гуще огней
(Но по-другому всё рядом с тобой) что есть сил
Всю жизнь вокруг была лишь Погода Разбитых Сердец
Твердил себе: «Лучше не будет уж».
Как может быть холодно в гуще огней
Но по-другому всё (рядом с тобой)

Ты — всё, чего мне не доставало
Было всё спутано, вскружено
Но сейчас тучи все исчезли
Лишь пустота в моём сердце
Ты — всё, чего мне не доставало
Было всё спутано, вскружено
Но сейчас тучи все исчезли
Лишь пустота в моём сердце
(Но по-другому всё рядом с тобой)
(Всё иначе рядом с тобой)

Всю жизнь вокруг была лишь Погода Разбитых Сердец
Твердил себе: «Лучше не будет уж».
Как может быть (холодно в гуще огней)
(Но по-другому всё рядом с тобой)
(О, клянусь)

(Всё иначе рядом с тобой)
Всю жизнь вокруг была лишь Погода Разбитых Сердец
Твердил себе: «Лучше не будет уж».
Как может быть холодно в гуще огней
(Но по-другому всё рядом с тобой)
(Вот это да)