If You Leave Me / Everybody Wants To Rule The World - Live From Electric Picnic - Niall Horan translation in German

If You Leave Me / Everybody Wants To Rule The World - Live From Electric Picnic

Hey, if you ever, you ever
How we doing over here?

I met you in a dream, I chase you through the street
Turned around and you were gone
I woke up in a daze, moonlight on your face
My heart was racin' at the thought

If you leave me
Oh, I think that I just might lose it completely, yeah
If you leave me
Hope you know that you're sentencing me to a life on my knees
Don't know who I would be

If you ever (leave me)
If you ever (leave me)

I'm in too deep, swimmin' in your sea
So tell me where you want to go
'Cause I don't wanna change, have it any other way
Just promise that you'll stay this close

If you leave me
Oh, I think that I just might lose it completely, yeah
If you leave me
Hope you know that you're sentencing me to a life on my knees
Don't know who I would be

If you ever (leave me)
If you ever (leave me)

Come on
Wakin' up with you gone in the morning
Goin' to sleep with you not here at night
Oh, these feelings, they would just be so foreign
Can't you stay for the rest of my life?

If you leave me
Oh, I think that I just might lose it completely, yeah
If you leave me
Hope you know that you're sentencing me to a life on my knees
Don't know who I would be

If you ever (leave me) (if you ever)
If you ever (leave me) (if you ever)
If you ever (leave me) (if you ever)

If you ever, you ever
If you ever, you ever
If you ever, you ever, oh

Welcome to your life
There's no turning back
And even while we sleep
We will find you

Acting on your best behaviour
And turn your back on Mother Nature
(Everybody wants to rule the world)
Again!

And it's my own design
And it's my own remorse
And it helps me to decide
And helps me make the

Most of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
(Everybody wants to rule the world)

There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do, I'll be right beside you

So glad we've almost made it
And so sadly had to fade it
Everybody (wants to rule the world)
No more freedom end of pleasure
Nothing ever lasts forever
(Everybody wants to rule the world) yes, hold on

Wenn du mich verlässt / Everybody Wants To Rule The World - Live From Electric Picnic

Hey, wenn du jemals, du jemals
Wie geht es uns hier drüben?

Ich traf dich in einem Traum, ich jagte dich durch die Straße
Drehte mich um und du warst weg
Ich wachte benommen auf, Mondlicht auf deinem Gesicht
Mein Herz raste bei dem Gedanken

Wenn du mich verlässt
Oh, ich glaube, ich könnte es einfach komplett verlieren, ja
Wenn du mich verlässt
Ich hoffe, du weißt, dass du mich zu einem Leben auf meinen Knien verurteilst
Ich weiß nicht, wer ich wäre

Wenn du jemals (mich verlässt)
Wenn du jemals (mich verlässt)

Ich bin zu tief drin, schwimme in deinem Meer
Also sag mir, wohin du gehen willst
Denn ich will mich nicht ändern, es auf keine andere Weise haben
Versprich mir nur, dass du so nah bleibst

Wenn du mich verlässt
Oh, ich glaube, ich könnte es einfach komplett verlieren, ja
Wenn du mich verlässt
Ich hoffe, du weißt, dass du mich zu einem Leben auf meinen Knien verurteilst
Ich weiß nicht, wer ich wäre

Wenn du jemals (mich verlässt)
Wenn du jemals (mich verlässt)

Komm schon
Aufwachen, wenn du morgens weg bist
Einschlafen, wenn du nachts nicht hier bist
Oh, diese Gefühle wären einfach so fremd
Kannst du nicht für den Rest meines Lebens bleiben?

Wenn du mich verlässt
Oh, ich glaube, ich könnte es einfach komplett verlieren, ja
Wenn du mich verlässt
Ich hoffe, du weißt, dass du mich zu einem Leben auf meinen Knien verurteilst
Ich weiß nicht, wer ich wäre

Wenn du jemals (mich verlässt) (wenn du jemals)
Wenn du jemals (mich verlässt) (wenn du jemals)
Wenn du jemals (mich verlässt) (wenn du jemals)

Wenn du jemals, du jemals
Wenn du jemals, du jemals
Wenn du jemals, du jemals, oh

Willkommen in deinem Leben
Es gibt kein Zurück mehr
Und selbst wenn wir schlafen
Werden wir dich finden

Verhalte dich von deiner besten Seite
Und kehre Mutter Natur den Rücken
(Jeder will die Welt regieren)
Nochmal!

Es ist mein eigener Entwurf
Und es ist meine eigene Reue
Es hilft mir zu entscheiden
Und hilft mir, das zu machen

Meiste aus Freiheit und Vergnügen
Nichts währt ewig
(Jeder will die Welt regieren)

Es gibt einen Raum, in dem das Licht dich nicht finden wird
Händchen haltend, während die Wände einstürzen
Wenn sie es tun, werde ich direkt neben dir sein

So froh, dass wir es fast geschafft haben
Und so traurig, dass wir es verblassen lassen mussten
Jeder (will die Welt regieren)
Keine Freiheit mehr, Ende des Vergnügens
Nichts währt ewig
(Jeder will die Welt regieren) Ja, halt durch