Niall Horan - On A Night Like Tonight - Live - translation of the lyrics into French




On A Night Like Tonight - Live
Par Une Nuit Comme Celle-Ci - Live
Wanting your summer skin pressed on mine
Je veux ta peau d'été pressée contre la mienne
Fallin' like rain, ripplin' on by
Tomber comme la pluie, ruisseler sur ma peau
Supermoon, watch it dance in your eyes
Super lune, je la vois danser dans tes yeux
Wildest of dreams, takin' on a new life
Les rêves les plus fous prennent vie
If it's this good way down here
Si c'est si bon ici-bas
Then what's it like up there high in heaven?
Alors comment est-ce là-haut au paradis ?
On a night like tonight
Par une nuit comme celle-ci
Are we just two stars passin' by?
Sommes-nous seulement deux étoiles qui se croisent ?
Wanting your summer skin pressed on mine
Je veux ta peau d'été pressée contre la mienne
Wanna know what your lovin' tastes like
Je veux savoir quel goût a ton amour
On a night like tonight
Par une nuit comme celle-ci
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Innocent kisses, now hearts on fire
Baisers innocents, maintenant les cœurs en feu
Got me so high, walkin' on a wire
Tu me fais planer, je marche sur un fil
Yeah, baby, you, baby, you blow my mind
Ouais, bébé, toi, bébé, tu me fais perdre la tête
Tell me anything you like, except for goodbye
Dis-moi tout ce que tu veux, sauf au revoir
If it's this good way down here
Si c'est si bon ici-bas
Then what's it like up there high in heaven?
Alors comment est-ce là-haut au paradis ?
On a night like tonight (on a night, on a night, on a night)
Par une nuit comme celle-ci (par une nuit, par une nuit, par une nuit)
Are we just two stars passin' by? (Passin' by, passin' by, passin' by)
Sommes-nous seulement deux étoiles qui se croisent ? (Qui se croisent, qui se croisent, qui se croisent)
Wanting your summer skin pressed on mine
Je veux ta peau d'été pressée contre la mienne
Wanna know what your lovin' tastes like
Je veux savoir quel goût a ton amour
On a night like tonight (on a night, on a night, on a night)
Par une nuit comme celle-ci (par une nuit, par une nuit, par une nuit)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Wanting your summer skin pressed on mine
Je veux ta peau d'été pressée contre la mienne
Wanna know what your lovin' tastes like
Je veux savoir quel goût a ton amour
Wanting your summer skin pressed on mine
Je veux ta peau d'été pressée contre la mienne
Pressed on mine, pressed on mine
Pressée contre la mienne, pressée contre la mienne
Wanting your summer skin pressed on mine (on a night like tonight)
Je veux ta peau d'été pressée contre la mienne (par une nuit comme celle-ci)
Wanna know what your lovin' tastes like (on a night, on a night, on a night)
Je veux savoir quel goût a ton amour (par une nuit, par une nuit, par une nuit)
Wanting your summer skin pressed on mine (on a night like tonight)
Je veux ta peau d'été pressée contre la mienne (par une nuit comme celle-ci)
Pressed on mine, pressed on mine (passin' by, passin' by, passin' by)
Pressée contre la mienne, pressée contre la mienne (qui se croisent, qui se croisent, qui se croisent)
(On a night like tonight)
(Par une nuit comme celle-ci)





Writer(s): Jacob Kasher Hindlin, John Ryan, Niall James Horan


Attention! Feel free to leave feedback.