Something In The Orange - Live From Spotify Studios - Niall Horan translation in German

Something In The Orange - Live From Spotify Studios

It'll be fine by dusk light, I'm tellin' you, baby
These things, they eat at your bones and drive your young mind crazy
But when you place your head between my collar and jaw
I don't know much, but there's no weight at all
And I'm damned if I do and I'm damned if I don't
'Cause if I say I miss you, I know that you won't
But I miss you in the morning when I see the sun
Somethin' in the orange tells me we're not done

And to you I'm just a man, to me you're all I am
Where the hell am I supposed to go?
Poisoned myself again and somethin' in the orange
Just tells me you're never comin' home

I need to hear you say you've been waitin' all night
'Cause there's orange dancin' in your eyes from bulb light
Your voice only trembles when you try to speak
Take me back to us dancin', this wood used to creak

To you I'm just a man, to me you're all I am
Where the hell am I supposed to go?
Poisoned myself again, somethin' in the orange
Just tells me you're never comin' home

And to you I'm just a man, to me you're all I am
Where the hell am I supposed to go?
I poisoned myself again, somethin' in the orange
Just tells me you're never comin' home
If you leave today, I'll just stare at the way
The orange touches all things around
The grass, trees, and dew, oh, I just hate you
So please turn those headlights around
Please turn those headlights around

Etwas im Orangen - Live aus den Spotify Studios

Es wird gut sein, wenn es dämmert, sage ich dir, Baby
Diese Dinge fressen an deinen Knochen und machen deinen jungen Verstand verrückt
Aber wenn du deinen Kopf zwischen meinen Kragen und mein Kinn legst
Ich weiß nicht viel, aber es gibt überhaupt keine Last
Und ich bin verdammt, wenn ich es tue, und ich bin verdammt, wenn ich es nicht tue
Denn wenn ich sage, dass ich dich vermisse, weiß ich, dass du es nicht tun wirst
Aber ich vermisse dich am Morgen, wenn ich die Sonne sehe
Etwas im Orangen sagt mir, dass wir noch nicht fertig sind

Und für dich bin ich nur ein Mann, für mich bist du alles, was ich bin
Wo zum Teufel soll ich hingehen?
Habe mich wieder vergiftet und etwas im Orangen
Sagt mir einfach, dass du nie nach Hause kommst

Ich muss dich sagen hören, dass du die ganze Nacht gewartet hast
Denn da tanzt Orange in deinen Augen vom Glühbirnenlicht
Deine Stimme zittert nur, wenn du versuchst zu sprechen
Bring mich zurück zu uns tanzend, dieses Holz knarrte früher

Für dich bin ich nur ein Mann, für mich bist du alles, was ich bin
Wo zum Teufel soll ich hingehen?
Habe mich wieder vergiftet, etwas im Orangen
Sagt mir einfach, dass du nie nach Hause kommst

Und für dich bin ich nur ein Mann, für mich bist du alles, was ich bin
Wo zum Teufel soll ich hingehen?
Ich habe mich wieder vergiftet, etwas im Orangen
Sagt mir einfach, dass du nie nach Hause kommst
Wenn du heute gehst, werde ich nur auf die Art starren
Wie das Orange alles um mich herum berührt
Das Gras, die Bäume und den Tau, oh, ich hasse dich einfach
Also bitte dreh diese Scheinwerfer um
Bitte dreh diese Scheinwerfer um