Lyrics and translation Niall Horan - New Angel

New Angel

Too many hours in the night
Every second is about her
Every thought is wrapped around her
Too many feelings in the light
I just need a new distraction
And I like the way you dancing

I'll give you what's left to me
'Cause you feel so heavenly
I don't know what's best for me
But maybe it's time

I need a new angel
The touch of someone else to save me from myself
I need a new angel
A touch I never felt, baby, can't you tell that
Each time I close my eyes
She's in there running wild
I'm hoping you get her out of my mind
I need a new angel
I need a new angel

I think I saw you in my dreams
Didn't know what I've been missing
'Til you walked in like a vision
You give me something out of reach
Just keep doing what you're doing
'Cause you move me when you're moving

And I need a new angel
A touch of someone else to save me from myself
I need a new angel (I need a new angel)
A touch I never felt, baby, can't you tell that
Each time I close my eyes
She's in there running wild
I'm hoping you get her out of my mind
I need a new angel
I need a new angel

I'll give you what's left of me
Left of me
'Cause you feel so heavenly
Heavenly
I'll give you what's left to me
'Cause you feel so heavenly
I don't know what's best for me
But maybe it's time

I need a new angel
A touch of someone else to save me from myself
I need a new angel
A touch I never felt, baby, can't you tell that
Each time I close my eyes (eyes)
She's in there running wild (wild)
I'm hoping you get her out of my mind (out of my mind)
I need a new angel (I need a new angel)
I need a new angel
Angel

Новый ангел

Слишком много часов в ночи,
Каждая секунда — о ней.
Каждая мысль — о ней.
Слишком много чувств при свете дня,
Мне просто нужно новое отвлечение.
И мне нравится, как ты танцуешь.

Я отдам тебе то, что от меня осталось,
Потому что ты кажешься такой неземной.
Я не знаю, что для меня лучше,
Но, возможно, пришло время.

Мне нужен новый ангел,
Прикосновение кого-то другого, чтобы спасти меня от себя.
Мне нужен новый ангел,
Прикосновение, которого я никогда не чувствовал, малышка, разве ты не видишь,
Что каждый раз, когда я закрываю глаза,
Она там буйствует.
Надеюсь, ты выбросишь ее из моей головы.
Мне нужен новый ангел,
Мне нужен новый ангел.

Мне кажется, я видел тебя во сне.
Не знал, чего мне не хватает,
Пока ты не вошла, словно видение.
Ты даешь мне то, что мне недоступно.
Просто продолжай делать то, что ты делаешь,
Потому что ты заводишь меня, когда двигаешься.

И мне нужен новый ангел,
Прикосновение кого-то другого, чтобы спасти меня от себя.
Мне нужен новый ангел (мне нужен новый ангел),
Прикосновение, которого я никогда не чувствовал, малышка, разве ты не видишь,
Что каждый раз, когда я закрываю глаза,
Она там буйствует.
Надеюсь, ты выбросишь ее из моей головы.
Мне нужен новый ангел,
Мне нужен новый ангел.

Я отдам тебе то, что от меня осталось,
Осталось от меня.
Потому что ты кажешься такой неземной,
Неземной.
Я отдам тебе то, что от меня осталось,
Потому что ты кажешься такой неземной.
Я не знаю, что для меня лучше,
Но, возможно, пришло время.

Мне нужен новый ангел,
Прикосновение кого-то другого, чтобы спасти меня от себя.
Мне нужен новый ангел,
Прикосновение, которого я никогда не чувствовал, малышка, разве ты не видишь,
Что каждый раз, когда я закрываю глаза (глаза),
Она там буйствует (буйствует).
Надеюсь, ты выбросишь ее из моей головы (из моей головы).
Мне нужен новый ангел (мне нужен новый ангел),
Мне нужен новый ангел,
Ангел.