Lyrics and translation Niamh Kavanagh - In Your Eyes

In Your Eyes

Showing no emotion, my feelings locked inside
I made myself an island, trying to take my heart and hide
I built a wall around me, afraid of letting go
But suddenly an open door I never saw before

In your eyes (Your eyes)
I see the light leading me home again
It's heaven in your arms, my love
My heart is in your hands
(Heaven in your arms)
In your eyes (Your eyes)
Seems so right
I see forever in your smile
This woman is a child again
(In your eyes)

Love's been building bridges between your heart and mine
I'm safe here on my island, but I'm out on the edge this time
I built a wall around me, thought I'd save myself the pain
Your touch swept me away, now I'll never play it safe again

In your eyes (Your eyes)
I see the light leading me home again
It's heaven in your arms, my love
My heart is in your hands
(Heaven in your arms)
In your eyes (Your eyes)
Seems so right
I see forever in your smile
This woman is a child again

I've never been this close
How do I know love will survive?
I'm walking a tightrope
Here, in your arms, I'm alive
I'm in your eyes (Your eyes)
I see the light
I see forever in your smile
This woman is a child again

I'm in your eyes (In your eyes)
(I see the light leading me home again)
I see the light, I see the light
(It's heaven in your arms, my love)
(My heart is in your hands)
Whoa...

(In your eyes, feels so right)
I see forever in your smile
This woman is a child again
When I look in your eyes

В твоих глазах

Не показывая эмоций, скрывая чувства глубоко внутри,
Я сделала себя островом, пытаясь спрятать свое сердце,
Я построила вокруг себя стену, боясь отпустить,
Но внезапно открылась дверь, которую я раньше не замечала.

В твоих глазах (твоих глазах)
Я вижу свет, ведущий меня домой,
Это рай в твоих объятиях, любовь моя,
Мое сердце в твоих руках,
(Рай в твоих объятиях)
В твоих глазах (твоих глазах)
Кажется таким правильным,
Я вижу вечность в твоей улыбке,
Эта женщина снова ребенок.
(В твоих глазах)

Любовь строила мосты между твоим сердцем и моим,
Я в безопасности на своем острове, но на этот раз я на краю,
Я построила вокруг себя стену, думая, что избавлю себя от боли,
Твое прикосновение унесло меня, теперь я никогда больше не буду играть безопасно.

В твоих глазах (твоих глазах)
Я вижу свет, ведущий меня домой,
Это рай в твоих объятиях, любовь моя,
Мое сердце в твоих руках,
(Рай в твоих объятиях)
В твоих глазах (твоих глазах)
Кажется таким правильным,
Я вижу вечность в твоей улыбке,
Эта женщина снова ребенок.

Я никогда не была так близко,
Откуда мне знать, что любовь выживет?
Я иду по канату,
Здесь, в твоих объятиях, я жива,
Я в твоих глазах (твоих глазах)
Я вижу свет,
Я вижу вечность в твоей улыбке,
Эта женщина снова ребенок.

Я в твоих глазах (в твоих глазах)
(Я вижу свет, ведущий меня домой),
Я вижу свет, я вижу свет,
(Это рай в твоих объятиях, любовь моя),
(Мое сердце в твоих руках),
Whoa...

(В твоих глазах, кажется таким правильным),
Я вижу вечность в твоей улыбке,
Эта женщина снова ребенок,
Когда я смотрю в твои глаза.