Nianell - Just Be - translation of the lyrics into French
Nianell Just Be

Nianell - Just Be

Lyrics and translation Nianell - Just Be




Just Be
Sois Toi-même
Life will roll you, roll you, roll you over
La vie te fera tourner, tourner, tourner
Until you say you are done
Jusqu'à ce que tu dises que tu en as assez
And when that moment finally happens
Et quand ce moment arrivera enfin
You know you have just begun
Tu sauras que tu viens de commencer
To understand the meaning
À comprendre le sens
Of what it means to be alive
De ce que signifie être en vie
Cause what you want is what you have got to be
Parce que ce que tu veux, c'est ce que tu dois être
Be the miracle you want to see
Sois le miracle que tu veux voir
Be all the love you long to feel and make it real
Sois tout l'amour que tu désires sentir et rends-le réel
See the magic of what you can be
Vois la magie de ce que tu peux être
Believing is what will set you free
Croire est ce qui te libérera
Free to be what you are meant to be
Libre d'être ce que tu es destiné à être
Just be
Sois toi-même
Your mind will roll you, roll you, roll you over
Ton esprit te fera tourner, tourner, tourner
Till you call its bluff
Jusqu'à ce que tu lui montres qu'il se trompe
Cause it's controlling you by telling you you're are not enough
Parce qu'il te contrôle en te disant que tu ne suffis pas
Until you reach within you won't begin to see the truth
Jusqu'à ce que tu atteignes ton intérieur, tu ne commenceras pas à voir la vérité
The truth that life will be just what you choose
La vérité est que la vie sera exactement ce que tu choisis
Be the miracle you want to see
Sois le miracle que tu veux voir
Be all the love you long to feel and make it real
Sois tout l'amour que tu désires sentir et rends-le réel
See the magic of what you can be
Vois la magie de ce que tu peux être
Believing is what will set you free
Croire est ce qui te libérera
Free to be who you're are meant to be
Libre d'être qui tu es destiné à être
Just be
Sois toi-même
Just Be oooh oh
Sois toi-même oooh oh
Just Be oooh oh
Sois toi-même oooh oh
Be
Sois
Be the miracle you want to see
Sois le miracle que tu veux voir
Be all the love you long to feel and make it real
Sois tout l'amour que tu désires sentir et rends-le réel
See the magic of what you can be
Vois la magie de ce que tu peux être
Believing is what will set you free
Croire est ce qui te libérera
Free to be who you're are meant to be
Libre d'être qui tu es destiné à être
Just be
Sois toi-même




Writer(s): Aletta Sonia Nel
Nianell - Just Be
Album
Just Be
date of release
18-09-2014

1 The Sound Of Silence
2 Got To Give Myself
3 Just Be
4 All Is Perfect
5 Burning In My Soul
6 To The Light
7 You Gotta Know
8 We've Only Just Begun
9 You Showed Me How
10 Who's Gonna Be?
11 You Prefer
12 I Live
13 Hello
14 Morning Has Broken
15 Nou Begin Ons Weer Van Voor
Attention! Feel free to leave feedback.