Lyrics and translation Nianell - Jy Sal Nie Weet Hoe Ek Voel

Jy Sal Nie Weet Hoe Ek Voel

Ek was my hande draai my rug want
Nou weet ek was ek was vir jou.
Tot my skande het ek jou vertrouw,
Ek het aan droome vasgehou.

Nou hang de waarheid soos 'n swaard oor
Jou en jy wys nie eers berou.

Jy sal nie weet hoe ek voel of wat ek bedoel nie,
Jy staan niet daar en lyk so koel.
Loop voor ek huil et mors net my trane,
Morse net my tyd en my liefde op jou.

Was daar ooit 'n tyd wat jy kon sé,
Dat jy my dalk lief kon he.
Of was ek net 'n tyd verdryf tot jy,
Iemand in my plek kon kry.

Nou hand die waarheid soos 'n swaard oor
Jou en jy wys nie eers berou.

Jy sal nie weet hoe ek voel of wat ek bedoel nie,
Jy staan niet daar en lyk so koel.
Loop voor ek huil et mors net my trane,
Morse net my tyd en my liefde op jou.

Jy sal nie weet hoe ek voel of wat ek bedoel nie,
Jy staan niet daar en lyk so koel.
Loop voor ek huil et mors net my trane,
Morse net my tyd en my liefde op jou.

Tu ne sais pas comment je me sens

J'ai lavé mes mains, tourné le dos, parce que
Maintenant je sais que j'étais, j'étais pour toi.
À ma honte, je t'ai fait confiance,
Je m'accrochais à des rêves.

Maintenant la vérité pend comme une épée sur
Toi, et tu ne montres même pas de remords.

Tu ne sais pas comment je me sens ou ce que je veux dire,
Tu es là, et tu sembles si froid.
Va-t'en avant que je ne pleure, et gaspille juste mes larmes,
Gâche juste mon temps et mon amour sur toi.

Y a-t-il jamais eu un moment où tu aurais pu dire,
Que tu pourrais peut-être m'aimer.
Ou étais-je juste une passe-temps jusqu'à ce que tu puisses,
Trouver quelqu'un à ma place.

Maintenant la vérité pend comme une épée sur
Toi, et tu ne montres même pas de remords.

Tu ne sais pas comment je me sens ou ce que je veux dire,
Tu es là, et tu sembles si froid.
Va-t'en avant que je ne pleure, et gaspille juste mes larmes,
Gâche juste mon temps et mon amour sur toi.

Tu ne sais pas comment je me sens ou ce que je veux dire,
Tu es là, et tu sembles si froid.
Va-t'en avant que je ne pleure, et gaspille juste mes larmes,
Gâche juste mon temps et mon amour sur toi.