Nianell - Life's Gift - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nianell - Life's Gift




High on the wings of an angel
Высоко на крыльях ангела
I fly
Я лечу
Light without care, without questioning why
Налегке, не заботясь, не спрашивая почему.
Slowly the night seems to fade into grey
Ночь медленно растворяется в серости.
Day came in time to break
День наступил вовремя, чтобы сломаться.
My fall
Мое падение
Now I'm awake,
Теперь я проснулся.
I can finally see
Наконец-то я вижу.
Life's Gift to me is just to be
Дар жизни для меня - просто быть.
High on the wings of an angel I fly
Высоко на крыльях ангела я лечу.
Small is the world from up here in the sky
Мал мир отсюда, с неба.
Small all my fears and how precious the years
Малы все мои страхи и как драгоценны эти годы
I can hardly see the tears from here
Отсюда я едва вижу слезы.
Now that I know I am finally free
Теперь, когда я знаю, что наконец-то свободен.
Life's gift to me is just to be
Дар жизни для меня - просто быть.
I've been trying to please, always longing ease, wondering just what it is
Я пытался угодить, всегда стремился к легкости, задаваясь вопросом, Что же это такое.
Guess I already know
Думаю, я уже знаю.
Nothing I do will make it so
Ничто из того, что я делаю, не сделает этого.
I'm letting go, letting go faithfully
Я отпускаю, преданно отпускаю.
Life's gift to me is just to me
Дар жизни для меня - только для меня.





Writer(s): Sonia Aletta Nel


Attention! Feel free to leave feedback.