Lyrics and translation Nianell - Sal Jy Onthou

Sal Jy Onthou

Ek weet jou hart is weereens stil vanaand
Jy lê hier langs my, maar jy's ver
Miskien as ek dalk aan jou aan jou skouer raak
Sal ek kan voel wat jou seer maak

Hoekom vertel jy my nie wat jou pla
Wil jy regtig als self dra
Kan jy nie sien jou hartseer sluit my uit
Wil so graag daar vir jou wees

As jou hart donker raak en alles rondom jou verdwyn
As jou môre nie wil kom nie en jou son nie meer wil skyn
Sal jy onthou ek is hier om jou vas te hou
Sal jy onthou ek bly atlyd lief vir jou

Ek wonder soms wie in jou lewe was
Wie het jou lag en pyn gedeel
As ek kon weet sou ek dan kon verstaan
Wat in jou stil gemoed aangaan

As jou wêreld donker raak en alles rondom jou verdwyn
As jou môre nie wil kom nie en jou son nie meer wil skyn
Sal jy onthou ek is hier om jou vas te hou
Sal jy onthou ek bly atlyd lief vir jou

Ты помнишь?

Я знаю, твое сердце снова молчит tonight
Ты лежишь рядом со мной, но ты далеко
Может быть, если я прикоснусь к твоему плечу
Я смогу почувствовать твою боль

Почему ты не расскажешь мне, что тебя беспокоит?
Ты действительно хочешь все нести сам?
Разве ты не видишь, твоя печаль закрывает меня снаружи
Я так хочу быть рядом с тобой

Если твое сердце потемнеет и все вокруг тебя исчезнет
Если твое утро не наступит, и твое солнце перестанет светить
Ты помнишь, я здесь, чтобы обнять тебя?
Ты помнишь, я всегда буду любить тебя?

Иногда я думаю, кто был в твоей жизни
Кто разделял твой смех и твою боль
Если бы я знала, я бы могла понять
Что происходит в твоей тихой душе

Если твой мир потемнеет и все вокруг тебя исчезнет
Если твое утро не наступит, и твое солнце перестанет светить
Ты помнишь, я здесь, чтобы обнять тебя?
Ты помнишь, я всегда буду любить тебя?