Lyrics and translation Nianell - Wys My Jou Hart

Wys My Jou Hart

Wys my jou hart

Vertel my hoe jy voel
Vertel my wat jy dink
Ek wil jou beter ken
Ek wil jou graag verstaan
Kan ons die oomblik deel
Of vra ek nou te veel?
Wys my jou hart

Vertel my wat jou pla, miskien kan ek help dra
Ek wil jou hartseer ken, ek wil jou pyn verstaan
Sou jy my in kan laat, dalk eendag met my praat
Wys my jou hart

Want as jy wegdraai staan ek leeg
Voel ons liefde tevergeefs
As jy wegdraai skree my siel
Wat ons het word nou verniel
Wys my jou hart, wys my jou hart

Wel ek sien dit in jou oë, ek hoor dit aan jou stem
Daar's 'n huiwer in jou stap, 'n hartseer in jou lag
Jy kan dit nie versteek, ek weet daar's iets verkeerd
Wys my jou hart
Ek deel my hart met jou, jy kan my ook vertrou
Ek weet jy't seer gekry, dit bly mos hier by my
Jy behoort te weet teen nou, ek bly getrou aan jou
Wys my jou hart

Want as jy wegdraai staan ek leeg
Voel ons liefde tevergeefs
As jy wegdraai skree my siel
Wat ons het word nou verniel
Want as jy wegdraai staan ek leeg
Voel ons liefde tevergeefs
As jy wegdraai skree my siel
Wat ons het word nou verniel

Wys my jou hart, wys my jou hart
Wys my jou hart, wys my jou hart

Vertel my hoe jy voel
Vertel my wat jy dink
Ek wil jou beter ken
Ek wil jou graag verstaan

Sal jy my in kan laat, dalk eendag met my praat

Покажи мне свое сердце

Покажи мне свое сердце

Расскажи мне, что ты чувствуешь
Расскажи мне, о чем ты думаешь
Я хочу знать тебя лучше
Я хочу тебя понять
Можем ли мы разделить этот миг
Или я прошу слишком многого?
Покажи мне свое сердце

Расскажи мне, что тебя тревожит, может быть, я смогу помочь
Я хочу знать твою печаль, я хочу понять твою боль
Мог бы ты впустить меня, может быть, однажды поговорить со мной
Покажи мне свое сердце

Ведь если ты отвернешься, я опустею
Наша любовь будет напрасной
Если ты отвернешься, моя душа закричит
То, что у нас есть, будет разрушено
Покажи мне свое сердце, покажи мне свое сердце

Я вижу это в твоих глазах, я слышу это в твоем голосе
В твоей походке есть нерешительность, в твоем смехе - печаль
Ты не можешь это скрыть, я знаю, что-то не так
Покажи мне свое сердце
Я делюсь своим сердцем с тобой, ты тоже можешь мне доверять
Я знаю, тебе было больно, это остается со мной
Ты должен знать к этому моменту, я остаюсь тебе верна
Покажи мне свое сердце

Ведь если ты отвернешься, я опустею
Наша любовь будет напрасной
Если ты отвернешься, моя душа закричит
То, что у нас есть, будет разрушено
Ведь если ты отвернешься, я опустею
Наша любовь будет напрасной
Если ты отвернешься, моя душа закричит
То, что у нас есть, будет разрушено

Покажи мне свое сердце, покажи мне свое сердце
Покажи мне свое сердце, покажи мне свое сердце

Расскажи мне, что ты чувствуешь
Расскажи мне, о чем ты думаешь
Я хочу знать тебя лучше
Я хочу тебя понять

Мог бы ты впустить меня, может быть, однажды поговорить со мной