Lyrics and translation Niarn - Dine Øjne Siger Alt (Feat. AMP)

Dine Øjne Siger Alt (Feat. AMP)

Baby dit blik siger mig mere end tusinde ord
Og det siger mig, at jeg var lidt fuld i går
Der var gin og tonic plus cola med rom i
Festede med Jack og med Johnny
Og jeg var fucking supermand
Men i dag er jeg fucking ude af stand
Til at hører vækkeuret ring'
En hel dag gået og jeg er ik kommet ud af sengen
For i går var jeg ikke længere,
Den fyr du faldt for, det er helt sikkert
Jeg var bare en fucking idiot
Nu er der kun en tanke i mit hoved
Jeg ved godt jeg var langt ude
Jeg ved godt jeg har brugt min chance nu
Og du ved jeg kan læse dine tanker, så

Du behøver ikke at snak til mig, jeg ved
Jeg ved godt hvad du tænker på hele tiden
Og lige meget hvad jeg gør, går det altid galt
Du behøver ikk at tale dine øjne siger alt
.Dine øjne siger alt
.Dine øjne siger alt

B-b-baby jeg ved det godt, det ikk så godt, jeg pisse fucked
Hele tiden og nu igen, jeg ku bli ved, det vil ikk stop
Lidt for meget af alt, det bare ikk halvt det hele vejen
D-d-det en del af mig, jeg tar den altid helt til stregen
Ovenpå og ned igen, jeg ved det men jeg ved ikk hvem,
Der lever inden i mig når jeg siger jeg ikk kan se det selv
Jeg, så fucking ignorant
Jeg, så fucking indebrændt
Jeg, så fucking pisse ramt og du ka sikkert se det samme
Der, er ingen vej tilbage
Jeg har glemt hvad det var jeg sagde
Da jeg lovede dig en dag,
Sku jeg nok holde mig tilbage
Der er fucking ikke nogen der kan nå mig
Jeg kan se du kigger på mig, men baby

Du behøver ikke at snak til mig, jeg ved
Jeg ved godt hvad du tænker på hele tiden
Og lige meget hvad jeg gør, går det altid galt
Du behøver ikk at tale dine øjne siger alt
.Dine øjne siger alt
.Dine øjne siger alt

Skal jeg blive? Skal jeg gå? Vil jeg lide?
Hvis du nu, sagde det hele, bare var forbi
Eller vil jeg bare tag det med et smil?
Dine øjne står i flammer,
Mine øjne rammer dine og det brænder
Og du græder uden tårer
Jeg er så fucking klog på facaden og så spejlblank når jeg går
Og du smadret indvendig
Den stil jeg kører er uden lige umenneskelig
Ingen kærlighed, ingen rød tråd
Glemmer dine blå øjne og maler byen blodrød
Du fucking hot, jeg er kort og godt fucked up
Vader hånd i hånd med forkerte folk
Og forkerte syn på tingene
Og træder jeg forkert, træder jeg midt ud i intet
Uden dig, uden at ku gøre noget
Dine øjne de er svarene på mine spørgsmål
Jeg kigger dig dybt ind i øjnene og tænker

Du behøver ikke at snak til mig, jeg ved
Jeg ved godt hvad du tænker på hele tiden
Og lige meget hvad jeg gør, går det altid galt
Du behøver ikk at tale dine øjne siger alt
.Dine øjne siger alt
.Dine øjne siger alt

Tes Yeux Disent Tout (Feat. AMP)

Ma chérie, ton regard me dit plus que mille mots
Et il me dit que j'étais un peu saoul hier soir
Il y avait du gin tonic et du cola au rhum
J'ai fait la fête avec Jack et Johnny
Et j'étais un super-héros
Mais aujourd'hui, je suis incapable
D'entendre le réveil sonner
Une journée entière s'est écoulée et je ne suis pas sorti du lit
Car hier, je n'étais plus,
Le mec dont tu es tombée amoureuse, c'est sûr
J'étais juste un idiot
Maintenant, il n'y a qu'une pensée dans ma tête
Je sais que j'étais loin
Je sais que j'ai gaspillé ma chance maintenant
Et tu sais que je peux lire tes pensées, alors

Tu n'as pas besoin de me parler, je sais
Je sais ce que tu penses tout le temps
Et quoi que je fasse, ça tourne toujours mal
Tu n'as pas besoin de parler, tes yeux disent tout
.Tes yeux disent tout
.Tes yeux disent tout

B-b-bébé, je sais que c'est pas cool, j'ai merdé
Tout le temps et encore maintenant, je pourrais continuer, ça ne s'arrête pas
Trop de tout, c'est juste pas la moitié de tout le chemin
D-d-c'est une partie de moi, je vais toujours jusqu'au bout
En haut et en bas, je le sais mais je ne sais pas qui,
Vient vivre en moi quand je dis que je ne peux pas le voir moi-même
Je suis tellement ignorant
Je suis tellement brûlé
Je suis tellement frappé et tu peux sûrement voir la même chose
Il n'y a pas de retour en arrière
J'ai oublié ce que j'ai dit
Quand je t'ai promis un jour,
Je devrais me retenir
Il n'y a personne qui puisse me rattraper
Je vois que tu me regardes, mais ma chérie

Tu n'as pas besoin de me parler, je sais
Je sais ce que tu penses tout le temps
Et quoi que je fasse, ça tourne toujours mal
Tu n'as pas besoin de parler, tes yeux disent tout
.Tes yeux disent tout
.Tes yeux disent tout

Dois-je rester? Dois-je partir? Vais-je souffrir?
Si tu le disais maintenant, c'était fini
Ou est-ce que je vais juste l'accepter avec un sourire?
Tes yeux sont en flammes,
Mes yeux rencontrent les tiens et ça brûle
Et tu pleures sans larmes
Je suis tellement intelligent en façade et tellement transparent quand je pars
Et tu es brisée à l'intérieur
Le style que je fais est inégal, inhumain
Pas d'amour, pas de fil conducteur
J'oublie tes yeux bleus et je peins la ville en rouge sang
Tu es tellement chaude, je suis tout simplement foutu
Je marche main dans la main avec les mauvaises personnes
Et de mauvais points de vue sur les choses
Et si je fais un faux pas, je marche droit dans le néant
Sans toi, sans pouvoir rien faire
Tes yeux sont les réponses à mes questions
Je te regarde profondément dans les yeux et je pense

Tu n'as pas besoin de me parler, je sais
Je sais ce que tu penses tout le temps
Et quoi que je fasse, ça tourne toujours mal
Tu n'as pas besoin de parler, tes yeux disent tout
.Tes yeux disent tout
.Tes yeux disent tout