Lyrics and translation Niarn feat. Jokeren & L.O.C. - Kærlighed I Gaderne

Kærlighed I Gaderne

[Vers 1- L.O.C]
I har alle sammen svært ved at holde jeres kæft
Som en bitch der snakker husholdning under sex
Fuck mit pladesalg og det antal
Engang man skal høre på folk få et anfald
Og det og holde det gangstar
Hvad rager det mig hvad en anmelder har kaldt mig?
Jeg holder det Liam O'Connor, skal jeg stave det for dig
Jeg gør ting du kun drømmer
Det så uinteressant det her, jep en plade mere
Men lidt mere blær
Snakker så meget om biler de aldrig har ejet
Det latterlige image bliver plejet
Har rappet sådan her, siden før I gad ha' det
Kørt samme stil, da man blev flad af det
Og du vil aldrig sælge ud, nej vel
Det kræver ligesom også at I hos har noget at sælge...

[Omkvæd - Niarn, Jokeren & L.O.C]
Vi ligger stadig vores sjæl ned på pladerne
Vi har stadig folks kærlighed i gaderne
Vi stadig de samme drenge med en drøm
Du kan hade det, men det kan I ikk' lave om

Vi ligger stadig vores sjæl ned på pladerne
Vi har stadig folks kærlighed i gaderne
Vi stadig de samme drenge med en drøm
Du kan hade det, men det kan I ikk' lave om...

[Vers 2- Jokeren]
De gniede sig i hænderne, de råbte på kongens plads
Hængte flaget på halv, før de så mit salgstal
Joker J bliver levende begravet af sinker
De siger janteloven er død, men liget ligger og stinker
For jeg har stadig danskrap i check
Tjener stadig penge, homie tjek mit skatte billet
For har direktøren han har tjek på sit bis der
Diskutere den med Kjær og Riskær
33 år og jeg kun begyndt
Der er ingen konkurrence, yo I kun til pynt
Jeg ligeglad om lortet smager af hit
Det skal være beskidt, så jeg tager et skridt
Gå med mig – Som kaliffen af Dabba Don
Tjek avisen, så ved du hvad jeg snakker om
For helt ærligt hvad tror du selv?
Gå en tur i mine sko, det vil slå dig ihjel...

[Omkvæd - Niarn, Jokeren & L.O.C]
Vi ligger stadig vores sjæl ned på pladerne
Vi har stadig folks kærlighed i gaderne
Vi stadig de samme drenge med en drøm
Du kan hade det, men det kan I ikk' lave om

Vi ligger stadig vores sjæl ned på pladerne
Vi har stadig folks kærlighed i gaderne
Vi stadig de samme drenge med en drøm
Du kan hade det, men det kan I ikk' lave om...

[Vers 3- Niarn]
Kælling, for du finder en her som du kan antag
Spørg dig selv – Hvem er på toppen i danskrap?
Jep vi gjorde det sgu tog det til et højt niveau
Alle dem der gik og snakkede lort, de må bøje sig nu
Så bare bliv ved at sig mit lort er pop
Mens jeg sår helt ind, til du får fri fra dit job
Og imens jeg inkassere checks for at drik mig stiv
Opfører mig aggressivt, og vælte rundt i natte livet
Bare fordi mine ambitioner ikk er lig med 0
Jeg kører forretning og hænger ud ved 9. hul
Så kan I nørder sidde der og lege Bølle Bob
Og misse alt det sjove, bare fordi I ikk' ka' følge op
Jeg fucking glad for at være hvor jeg er
Det ikk' for sjovt det jeg siger når jeg rapper om ære
Og du kan påstå at jeg har solgt ud, spade
Så banker jeg et søm i væggen til min guld plade...

[Omkvæd - Niarn, Jokeren & L.O.C]
Vi ligger stadig vores sjæl ned på pladerne
Vi har stadig folks kærlighed i gaderne
Vi stadig de samme drenge med en drøm
Du kan hade det, men det kan I ikk' lave om

Vi ligger stadig vores sjæl ned på pladerne
Vi har stadig folks kærlighed i gaderne
Vi stadig de samme drenge med en drøm
Du kan hade det, men det kan I ikk' lave om...

Amour Dans Les Rues

[Couplet 1- L.O.C]
Vous avez tous du mal à la fermer
Comme une pétasse qui parle ménage pendant le sexe
J'emmerde mes ventes de disques et ce nombre
Le nombre de fois où on doit écouter les gens faire une crise
Et ça et rester gangsta
Qu'est-ce que ça peut me faire de savoir comment un critique m'a qualifié?
Je reste Liam O'Connor, tu veux que je te l'épèle ?
Je fais des choses que tu ne fais que rêver de faire
C'est tellement inintéressant tout ça, ouais encore un disque
Mais avec un peu plus de frime
Ils parlent tellement de voitures qu'ils n'ont jamais possédées
L'image ridicule est soignée
Je rappe comme ça depuis avant que vous ne le vouliez
J'ai gardé le même style, quand on planait avec
Et tu ne te vendras jamais, n'est-ce pas ?
Il faudrait déjà que vous ayez quelque chose à vendre...

[Refrain - Niarn, Jokeren & L.O.C]
On met encore notre âme à nu sur les disques
On a toujours l'amour des gens dans les rues
On est toujours les mêmes gamins avec un rêve
Tu peux détester ça, mais tu ne peux pas le changer

On met encore notre âme à nu sur les disques
On a toujours l'amour des gens dans les rues
On est toujours les mêmes gamins avec un rêve
Tu peux détester ça, mais tu ne peux pas le changer...

[Couplet 2- Jokeren]
Ils se frottaient les mains, ils criaient sur la place du roi
Ils ont mis le drapeau en berne avant de voir mes chiffres de vente
Joker J enterré vivant par les jaloux
Ils disent que la loi de Jante est morte, mais le cadavre pue encore
Parce que j'ai toujours le rap danois en main
Je gagne encore de l'argent, poto, regarde mon avis d'imposition
Parce que le directeur, il gère son biz
Il en discute avec Kjær et Riskær
33 ans et je ne fais que commencer
Il n'y a pas de compétition, yo vous êtes juste là pour décorer
Je me fous que la merde ait le goût du succès
Il faut que ce soit sale, alors je fais un pas en avant
Viens avec moi - Comme le calife de Dabba Don
Lis le journal, tu sauras de quoi je parle
Parce que franchement, tu crois quoi ?
Mets-toi à ma place, ça te tuerait...

[Refrain - Niarn, Jokeren & L.O.C]
On met encore notre âme à nu sur les disques
On a toujours l'amour des gens dans les rues
On est toujours les mêmes gamins avec un rêve
Tu peux détester ça, mais tu ne peux pas le changer

On met encore notre âme à nu sur les disques
On a toujours l'amour des gens dans les rues
On est toujours les mêmes gamins avec un rêve
Tu peux détester ça, mais tu ne peux pas le changer...

[Couplet 3- Niarn]
Meuf, avant que tu trouves quelqu'un d'autre à clasher
Demande-toi - Qui est au top du rap danois ?
Ouais on l'a fait, on l'a amené à un niveau supérieur
Tous ceux qui parlaient mal, ils doivent s'incliner maintenant
Alors continuez à dire que ma merde c'est de la pop
Pendant que je te marque au fer rouge, jusqu'à ce que tu finisses ton travail
Et pendant que j'encaisse des chèques pour me saouler
Que je me comporte de manière agressive, et que je fais la fête toute la nuit
Juste parce que mes ambitions ne sont pas égales à 0
Je gère mes affaires et je traîne au 9ème trou
Pendant que vous, les nerds, vous jouez à Boule & Bill
Et que vous ratez tout le plaisir, juste parce que vous ne pouvez pas suivre
Je suis putain de content d'être où je suis
Ce que je dis quand je rappe sur l'honneur, c'est pas pour rire
Et tu peux dire que je me suis vendu, mec
Alors je planterai un clou dans le mur pour mon disque d'or...

[Refrain - Niarn, Jokeren & L.O.C]
On met encore notre âme à nu sur les disques
On a toujours l'amour des gens dans les rues
On est toujours les mêmes gamins avec un rêve
Tu peux détester ça, mais tu ne peux pas le changer

On met encore notre âme à nu sur les disques
On a toujours l'amour des gens dans les rues
On est toujours les mêmes gamins avec un rêve
Tu peux détester ça, mais tu ne peux pas le changer...