Lyrics and translation Niarn - En spillers bekendelser
Jeg
har
aldrig
flippet
en
mønt
og
satset
på
held
Я
никогда
не
подбрасывал
монетку
и
не
ставил
на
удачу.
Jeg
har
holdt
mit
eget
og
satset
på
mig
selv
Я
держал
свое
и
ставил
на
себя.
Har
været
i
helvede
og
tilbage
igen
Я
побывал
в
аду
и
вернулся
обратно.
Håret
langt
og
af
igen,
ud
af
kroppen
og
tilbage
i
den
Волосы
длинные
и
снова
прочь,
из
тела
и
обратно
в
него.
Fyldt
med
dope
som
en
festival
i
Roskilde
Наполненный
дурью,
как
фестиваль
в
Роскилле.
Har
hærget
mig
selv
mer'
end
Johnny
Knoxville
Я
погубил
себя
больше,
чем
Джонни
Ноксвилл.
Baby,
tjek
hvordan
jeg
hænger,
Детка,
посмотри,
как
я
вешаюсь.
Din
kæreste
han
kan
få
den
anden
finger
Твой
парень
он
может
получить
второй
палец
Og
en
pæn
flad
for
jeg
er
ikk'
til
(...)
И
хорошая
квартира,
потому
что
я
не...)
Jeg
er
den
type
der
kun
kigger
billeder
i
"M"
magasin
Я
из
тех,
кто
смотрит
только
фотографии
в
журнале"
м".
Og
jeg
stopper
aldrig
med
at
ryk'
snitter
И
я
никогда
не
прекращаю
дергать
себя
за
порезы.
For
Niarn
han
er
ikk'
no'en
quitter.
Девять
лет
он
не
сдается.
Hva?
Er
jeg
hasher
hva?
Что?
я
что,
хашер?
I
jo
bare
misundelige
fordi
jeg
kan
ryge
mere
hash
end
jer!
Вы,
ребята,
просто
завидуете,
потому
что
я
могу
курить
больше
травки,
чем
вы,
ребята!
Jeg
går
altid
den
sidste
mil
Я
всегда
иду
последней
милей.
Og
går
i
brædderne
med
en
joint
og
et
fissesmil
И
ходит
по
доскам
с
косяком
и
улыбкой
киски.
La'
være
at
hade
en
spiller,
hade
spillet
Не
ненавидь
игрока,
ненавидь
игру.
For
jeg
vil
altid
være
en
fast
del
af
gadebilledet
Я
всегда
буду
частью
уличной
сцены.
Vil
det
pis
dig
af
hvis
jeg
sagde
Тебя
взбесит
если
я
скажу
Alt
det
pis
jeg
sagde
ikk'
bare
var
noget
pis
jeg
sagde
Все
дерьмо,
что
я
сказал,
было
не
просто
каким-то
дерьмом,
которое
я
сказал.
La'
være
at
hade
en
spiller,
hade
spillet
Не
ненавидь
игрока,
ненавидь
игру.
For
jeg
vil
altid
være
en
fast
del
af
gadebilledet
Я
всегда
буду
частью
уличной
сцены.
Vil
det
pis
dig
af
hvis
jeg
sagde
Тебя
взбесит
если
я
скажу
Alt
det
pis
jeg
sagde
ikk'
bare
var
noget
pis
jeg
sagde
Все
дерьмо,
что
я
сказал,
было
не
просто
каким-то
дерьмом,
которое
я
сказал.
Jeg
lader
i
dag
være
i
dag
og
i
morgen
være
i
morgen
Я
позволяю
сегодняшнему
дню
быть
сегодняшним
а
завтрашнему
быть
завтрашним
Smadrer
ikke
noget
for
at
skære
mig
på
skårene
Не
разбивай
ничего,
чтобы
порезать
меня
на
осколки.
Og
alle
ved
godt
jeg
danser
ikk
Все
знают,что
я
не
танцую.
For
jeg
er
stadig
hold
up
på
det
gangster-shit.
Потому
что
я
все
еще
держусь
за
это
гангстерское
дерьмо.
Fuck
de
(...)
jeg
har
mine
battles
К
черту
этих
людей...
у
меня
есть
свои
битвы
Jeg
ved
du
imod
os
hvis
du
ikk'
er
med
os
Я
знаю,
что
ты
против
нас,
если
ты
не
с
нами.
Gi'r
den
gas
der
til
lortet
brister
Дайте
ему
газ,
который
заставит
это
дерьмо
взорваться.
Lever
til
jeg
dør
ligesom
det'
ligesom
(...)
og
Kasper
Живи,
пока
я
не
умру,
вот
так
, как
( ...
) и
Каспер.
Stadig
på
dine
chips,
stadig
på
din
bitch
Все
еще
на
твоих
фишках,
все
еще
на
твоей
сучке.
Stadig
blevet
lidt
mere
stegt
på
det
sidst'
В
последнее
время
я
немного
нервничаю.
Jeg
kan
(...)
din
(...)
og
stjæle
din'
sko
Я
не
могу...)
твой
( ...
) и
украсть
твой
ботинок.
Og
sælge
din
so
før
du
kan
nå
at
tæl'
til
to
И
продай
свой
товар
прежде
чем
успеешь
сосчитать
до
двух
Jeg
rydder
bulen
sammen
med
Holger
(...)
Я
почищу
выпуклость
вместе
с
Хольгером
(...)
Holder
det
råt
som
sushi,
sport
og
(...)
Держит
его
сырым,
как
суши,
спорт
и
многое
другое...)
Du
tager
på
gaden
som
en
crack
whore
Ты
выходишь
на
улицы,
как
наркоманка.
Mens
jeg
lader
det
b.b.bounce
sammen
med
(...)
В
то
время
как
я
отпускаю
его.
б.
подпрыгиваю
вместе
с
ними...)
La'
være
at
hade
en
spiller,
hade
spillet
Не
ненавидь
игрока,
ненавидь
игру.
For
jeg
vil
altid
være
en
fast
del
af
gadebilledet
Я
всегда
буду
частью
уличной
сцены.
Vil
det
pis
dig
af
hvis
jeg
sagde
Тебя
взбесит
если
я
скажу
Alt
det
pis
jeg
sagde
ikk'
bare
var
noget
pis
jeg
sagde
Все
дерьмо,
что
я
сказал,
было
не
просто
каким-то
дерьмом,
которое
я
сказал.
La'
være
at
hade
en
spiller,
hade
spillet
Не
ненавидь
игрока,
ненавидь
игру.
For
jeg
vil
altid
være
en
fast
del
af
gadebilledet
Я
всегда
буду
частью
уличной
сцены.
Vil
det
pis
dig
af
hvis
jeg
sagde
Тебя
взбесит
если
я
скажу
Alt
det
pis
jeg
sagde
ikk'
bare
var
noget
pis
jeg
sagde
Все
дерьмо,
что
я
сказал,
было
не
просто
каким-то
дерьмом,
которое
я
сказал.
Jeg
har
været
en
spiller
siden
jeg
trak
det
første
kort
Я
стал
игроком
с
тех
пор,
как
вытянул
первую
карту.
Været
en
spiller
siden
jeg
købt'
mit
første
(...)
Я
стал
игроком
с
тех
пор,
как
купил
свою
первую
игру...)
Jeg
var
en
spiller
da
jeg
hooked'
up
med
Mark
U
Я
был
геймером,
когда
познакомился
с
Марком
У.
Og
jeg
er
en
spiller
nu
og
indtil
jeg
stiller
mine
træsko
И
теперь
я
игрок,
пока
не
поставлю
свои
Сабо.
For
jeg
kan
flere
syge
historier
end
en
styrmand
Потому
что
я
знаю
больше
глупых
историй,
чем
рулевой.
Og
jeg
har
set
flere
striber
end
en
kørebane
И
я
видел
больше
полос,
чем
на
дороге.
Og
slæbt
mere
brænde
til
min
bålplads
И
притащил
еще
дров
для
моего
костра.
Og
hoster
som
en
tosse
(...)
И
кашляет
как
сумасшедший...)
Og
du
kan
sige
jeg
er
opblæst
men
jeg
er
en
spiloman
И
ты
можешь
сказать
что
я
раздут
но
я
спиломан
Så
bare
hold
kæft
fuckfjæs!
Просто
заткнись
на
хрен!
La'
være
at
hade
en
spiller,
hade
spillet
Не
ненавидь
игрока,
ненавидь
игру.
For
jeg
vil
altid
være
en
fast
del
af
gadebilledet
Я
всегда
буду
частью
уличной
сцены.
Vil
det
pis
dig
af
hvis
jeg
sagde
Тебя
взбесит
если
я
скажу
Alt
det
pis
jeg
sagde
ikk'
bare
var
noget
pis
jeg
sagde
Все
дерьмо,
что
я
сказал,
было
не
просто
каким-то
дерьмом,
которое
я
сказал.
La'
være
at
hade
en
spiller,
hade
spillet
Не
ненавидь
игрока,
ненавидь
игру.
For
jeg
vil
altid
være
en
fast
del
af
gadebilledet
Я
всегда
буду
частью
уличной
сцены.
Vil
det
pis
dig
af
hvis
jeg
sagde
Тебя
взбесит
если
я
скажу
Alt
det
pis
jeg
sagde
ikk'
bare
var
noget
pis
jeg
sagde
Все
дерьмо,
что
я
сказал,
было
не
просто
каким-то
дерьмом,
которое
я
сказал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thor Noergaard, Johan Forsby, Niels Roos
Attention! Feel free to leave feedback.