Lyrics and translation Niarn - Før det’ for sent

Før det’ for sent

Jeg kendte engang en fyr, det er lige meget hvad han hedder
Det har intet med historien og gøre så vi går videre
Han var en af dem der ku' li' og gå amok, sagde ikke stop
Fyldte sig med alt, så længe det gjorde ham fucked
Vi plejede at mødes nede ved en af vores fælles venner
Fyldte op med amferpiller til man kun ku' se på piller
Men han tog dem for langt ud, blev mere og mere ristet
Knuste råhypnoler fyldte dem i bongmixet, det tog overhånd
Hjernen fik ikke lov og ånde
Gadedrengen der ellers kom til verden hos borgeren
Gik fra piben til sedlen til nålen
Fik ikke hjælp fra hverken hjemmet eller skolen
Han kunne ikke, hang sig op, kroppen sagde bare stop
Når du kører med fuld fart er det for sent at bremse op
I kan jo nok gætte hvordan det endte op her
Ja desværre, det er rigtigt nok, han er ikke hos os mere

Et liv, en chance, det er dit valg
Vil du bygge lortet op eller lade det falde
Vil du udfordre skæbnen, gøre noget ved det
Før det er for sent
Det et liv, en chance, det er dit valg
Vil du bygge lortet op, eller lade det falde
Vil du udfordre skæbnen, gøre noget ved det
Før det er for sent, ikk'

Jeg har en god ven, der engang havde en fætter
Det er lige meget hvad han hedder, I skal bare hører efter
Ka' ikk' en fuck og fyrrede op, en hver blev fældet
Levede som han ville og røg ind og ud af spjældet
Pissede over alt på den fucking lov han havde
Væltede ind på en tank med et oversavet
Og løsnede skud så han fik en endnu slemmere dom oven i en betinget
Det var for sent og vende om "vende om, vende om"
Da ham kom ud kunne ingen kende ham længere
Han var ikke sig selv, det sagde alle hans venner
Gik rundt i sin egen verden, og snakkede med sig selv
Betroede sig til Jesus og bad om et bedre held
Følte sig mere alene end han gjorde i cellen
For ham var der ikke lys for enden af tunnelen
Behøves næsten ikke fortælle enden på historien vel
Han tog det oversavet og blæste hjernen ud på sig selv

Et liv, en chance, det er dit valg
Vil du bygge lortet op eller lade det falde
Vil du udfordre skæbnen, gøre noget ved det
Før det er for sent
Det et liv, en chance, det er dit valg
Vil du bygge lortet op, eller lade det falde
Vil du udfordre skæbnen, gøre noget ved det
Før det er for sent, ikk'

Jeg kender en fyr, det er lige meget hvem han er
Bare sæt dig tilbage og lad mig fortælle det her
Jeg lærte ham og kende i byen, når jeg drak mig lam
Og det var tit ham jeg gik til når jeg skulle bruge et gram
Han levede i den hurtige bane, smed om sig med penge
Og der var nok af sprut og stoffer, det var ingen ting
Men han ville have mere endnu, løb en stører risiko
For der sku' meget til for at han kunne dække sit forbrug
Det gik som det går
En dag blev han stoppet, på vej til en handel med bagagerummet proppet
I ved sikkert hvor'n resten af historien går
Manden svingede hammeren og dommen lød på 14 år

Et liv, en chance, det er dit valg
Vil du bygge lortet op eller lade det falde
Vil du udfordre skæbnen, gøre noget ved det
Før det er for sent
Det et liv, en chance, det er dit valg
Vil du bygge lortet op, eller lade det falde
Vil du udfordre skæbnen, gøre noget ved det
Før det er for sent, ikk'

Прежде чем станет слишком поздно

Я знал одного парня, неважно, как его зовут,
Это не имеет отношения к истории, так что пойдем дальше.
Он был одним из тех, кто мог оторваться по полной, не зная меры,
Наполнял себя всем, что угодно, лишь бы это вставляло его.
Мы обычно встречались у одного нашего общего друга,
Обжирались амфетамином, пока не видели ничего, кроме таблеток.
Но он зашел слишком далеко, все больше и больше сходил с ума,
Крошил рогипнол и добавлял его в бонг, это вышло из-под контроля.
Мозгу не давали дышать.
Уличный парень, который родился в обычной семье,
Перешел с трубки на таблетки, а потом на иглу.
Не получил помощи ни дома, ни в школе.
Он не смог, сорвался, тело просто отказало.
Когда мчишься на полной скорости, слишком поздно тормозить.
Вы, наверное, догадываетесь, чем все закончилось.
Да, к сожалению, вы правы, его больше нет с нами.

Одна жизнь, один шанс, это твой выбор.
Хочешь построить что-то или позволить всему рухнуть?
Хочешь бросить вызов судьбе, сделать что-то?
Прежде чем станет слишком поздно.
Одна жизнь, один шанс, это твой выбор.
Хочешь построить что-то или позволить всему рухнуть?
Хочешь бросить вызов судьбе, сделать что-то?
Прежде чем станет слишком поздно, детка.

У меня есть хороший друг, у которого был двоюродный брат,
Неважно, как его зовут, просто послушайте.
Ему было все равно, он зажигал по полной, валил всех наповал,
Жил, как хотел, и постоянно попадал в тюрьму.
Плевал на все чертовы законы,
Ворвался на заправку с обрезком,
И начал палить, получив еще более суровый приговор поверх условного.
Было слишком поздно поворачивать назад, "поворачивать назад, поворачивать назад".
Когда он вышел, его никто не узнал.
Он был не собой, так говорили все его друзья.
Бродил в своем собственном мире и разговаривал сам с собой,
Доверился Иисусу и молился о лучшей доле.
Чувствовал себя более одиноким, чем в камере,
Для него не было света в конце туннеля.
Наверное, не нужно рассказывать, чем закончилась история, правда?
Он взял тот обрез и вышиб себе мозги.

Одна жизнь, один шанс, это твой выбор.
Хочешь построить что-то или позволить всему рухнуть?
Хочешь бросить вызов судьбе, сделать что-то?
Прежде чем станет слишком поздно.
Одна жизнь, один шанс, это твой выбор.
Хочешь построить что-то или позволить всему рухнуть?
Хочешь бросить вызов судьбе, сделать что-то?
Прежде чем станет слишком поздно, детка.

Я знаю одного парня, неважно, кто он,
Просто откинься на спинку кресла и позволь мне рассказать тебе это.
Я познакомился с ним в городе, когда напивался до беспамятства,
И часто обращался к нему, когда мне нужен был грамм.
Он жил на широкую ногу, разбрасывался деньгами,
И всегда было полно выпивки и наркотиков, это не было проблемой.
Но он хотел еще большего, шел на больший риск,
Потому что ему нужно было много, чтобы покрыть свои расходы.
Все пошло как пошло.
Однажды его остановили по дороге на сделку с забитым багажником.
Вы, наверное, знаете, как заканчивается эта история.
Судья опустил молоток, и приговор составил 14 лет.

Одна жизнь, один шанс, это твой выбор.
Хочешь построить что-то или позволить всему рухнуть?
Хочешь бросить вызов судьбе, сделать что-то?
Прежде чем станет слишком поздно.
Одна жизнь, один шанс, это твой выбор.
Хочешь построить что-то или позволить всему рухнуть?
Хочешь бросить вызов судьбе, сделать что-то?
Прежде чем станет слишком поздно, детка.