Lyrics and translation Niarn - Jeg har det ikk’ så godt

Jeg har det ikk’ så godt

Jeg har ondt i hånden, min hukommelse ser rodet ud
En fucking blodtud har gennemblødt min hovedpude
Og hvem er hende tøsen, ha' det har vi ikk' det er langt over middag
Og jeg kan stadig ikk mærke min pik
Hva' fa'en var det ham der gav mig ude på toilettet
Han vrøvlede noget om rygmarvsbedøvelse til heste
Haha fuck it, så kender man sin bedste ven
Gleen Francisco har været med til fest igen
Væltede ud af døren, blev modtaget af gadens larm
Nu ved jeg hvordan doktor Dons havde det i det badekar
Griber fonen gi'r et kald til COP
Fortæller filmen den er ved at knække man så ved du det
Stikker hjem ad, prøver på at gemme mig i mængden af mennesker
Håber i ikk' ka kende mig, dykkede ned i jakken prøver og skjule de røde øjne
Tilbage til mit hjem for at gemme mig i 2 døgn
Jeg har det ikk' så godt, jeg tror det fucker op
Det' klart det her må stop, men jeg ka' ikk' få nok
Jeg har det ikk' så godt, jeg tror det fucker op
Det' klart det her må stop, men jeg ka' ikk' få nok
Jeg tror jeg er derude hvor tingene tager overhånd
Før ku jeg klare det uden og knæk, det var sjovt og sådan
Jeg kan knap nok huske hva' der skete i går
Det er så nederen når det pis det går helt i sort
Jeg kan huske jeg stod og brækkede mig i Boldensgård
Og en stod og vrøvlede om det er Niarn ham der står der ovre
Ha, det er rigtigt, du kan tjene et par tusinde
Hvis du når og finde mobilen, før jeg stikker dig en lussing
Der var også noget med en der spillede vred
Og ville stikke mig en flad fordi han hadede min plade
Og noget med en eller anden tøs jeg havde kneppet
Og veninden der var sur fordi jeg bare havde splittet
Og hendes kæreste havde fat i mig,
Ville smadre mig fordi jeg bad hende skride til helvede
Og aldrig komme tilbage derfra
Og selvfølgelig var der en der spildte min drink
Og jeg tænkte bare bliv ved homie jeg kan godt erkende det
Der var også en eller anden der gik amok og blev hevet ud af vagten
Mens han skreg jeg gi'r ikke en fuck
Hey, prøv og vend den måske tager jeg fejl
Men når jeg tænker nærmere, det var sgu da mig
Jeg har det ikk' så godt, jeg tror det fucker op
Det' klart det her må stop, men jeg ka' ikk' få nok
Jeg har det ikk' så godt, jeg tror det fucker op
Det' klart det her må stop, men jeg ka' ikk' få nok

Мне не очень хорошо

У меня болит рука, в голове кавардак,
Чёртова кровь пропитала насквозь мою подушку.
И кто эта девчонка, чёрт возьми, уже давно полдень,
А я всё ещё не чувствую свой член.
Что, блин, этот парень мне дал там, в туалете?
Он нёс какую-то чушь про спинальную анестезию для лошадей.
Ха-ха, чёрт с ним, зато узнаешь своего лучшего друга.
Весёлый Франциско снова отрывался на вечеринке.
Вывалился за дверь, оглушённый уличным шумом.
Теперь я знаю, как чувствовал себя доктор Донс в той ванне.
Хватаю телефон, звоню копам,
Рассказываю, что фильм вот-вот оборвётся, так что знайте.
Иду домой, пытаюсь затеряться в толпе,
Надеюсь, вы меня не узнаете, ныряю в куртку, пытаясь спрятать покрасневшие глаза.
Возвращаюсь домой, чтобы спрятаться на пару суток.
Мне не очень хорошо, думаю, всё катится к чертям.
Понятно, что нужно остановиться, но я не могу насытиться.
Мне не очень хорошо, думаю, всё катится к чертям.
Понятно, что нужно остановиться, но я не могу насытиться.
Кажется, я дошёл до точки, где всё выходит из-под контроля.
Раньше я справлялся без проблем, это было весело и всё такое.
Я едва помню, что было вчера.
Так хреново, когда всё проваливается в темноту.
Помню, как меня тошнило в Болденсгорде,
И кто-то говорил: "Это же Ниарн там стоит?"
Ха, всё верно, можешь заработать пару тысяч,
Если успеешь найти мой телефон, прежде чем я тебе врежу.
Ещё что-то было про какого-то разъярённого типа,
Который хотел набить мне морду, потому что ненавидел мой альбом.
И что-то про какую-то девчонку, с которой я переспал,
И её подругу, которая злилась, потому что я просто смылся.
И её парень ко мне приставал,
Хотел избить меня, потому что я послал её к чёрту
И сказал, чтобы она оттуда больше не возвращалась.
И, конечно же, кто-то пролил на меня свой напиток.
И я просто подумал: "Продолжай, чувак, я признаю это".
Ещё кто-то устроил скандал и был вышвырнут охраной,
Пока он орал: "Мне плевать!"
Эй, погоди, может, я ошибаюсь,
Но если подумать, это был я.
Мне не очень хорошо, думаю, всё катится к чертям.
Понятно, что нужно остановиться, но я не могу насытиться.
Мне не очень хорошо, думаю, всё катится к чертям.
Понятно, что нужно остановиться, но я не могу насытиться.