Lyrics and translation Niarn - Kælling

Kælling

{Vers 1}
Jeg hør' godt hva' du si'r til mig, du behøves ikk' at råbe
Du selv udenom jeg står her, det er dig der altid ligger på.
Fuck det pis mand, du elsker mig så meget at du hader mig
Og alt det der, for du blir' ved at komme tilbage til mig!
Jeg har set der en ny stodder der tjekker
For jeg sværger ved Gud, den fucking spasser han blir' kneppet op.
Du sir' det slut mellem os, der ingenting imellem os
Han er alt det jeg ikk er, det forskellen ikk også?
Jeg gik karriere, et liv der ikk' skal variere,
Og alt det fucking rapmusik det fandme pisse barnligt dér.
Du siger jeg sku ta' og vokse op, få et ordenligt job
Stop med at gå på druk og altid fucke op.
Prøve at oppe mig, prøve at ta' et ansvar!
Hva' blev der af den tøs der elskede sin gangstar?
Jeg plejede at tænke på hvor meget dig og mig vi kunne.
Hmmf... Nu synes jeg egentlig taget bare, at du en KÆLLING!

{Omkvæd}
Hey jeg er ked af det der skete, men nu er det for sent... Din KÆLLING!
Jeg beklager alt hva' du har set, det var ikk' sådan ment... Fucking KÆLLING!
Jeg fortryder måske lidt, men nu er det for sent... For du er en KÆLLING!
Fuck alt hva der er sket, det var ikk' sådan ment...

{Vers 2}
Jeg okey, det rigtig nok at jeg sparkede døren ind
Jeg var var skæv og paranoid, for jeg havde lige røget en pind.
Og alt det pis jeg lavede, var slet ikk' mig du ved
Glenn Fransisco smadrede vores lejlighed.
Jeg ved godt jeg ikk' altid gjorde det bedste jeg ku'
Men min intension var ikk' at såre dig og det vidste du!
Og det ka' godt være du aldrig vil ha' mig igen
Men sku du skride med alt, pånær telefon regningen?
Og det er dig der siger til mig du ikk' ka' kende mig længere
Men den tøs jeg ser nu, det heller ikk' hende jeg kender.
Jeg troede vi havde alt, troede aldrig du ville vende dig mod mig
Troede aldrig jeg sku ta' et skridt mod enden uden du stod der
Og hva' nu pludselig alt den fucking snak om ansvar?
Hva blev der af den tøs der elskede sin gangstar?
Jeg plejede at tænke på hvor godt det var det jeg havde fået.
Hmmf... Nu synes jeg egentlig taget bare, at du er en KÆLLING!

{Omkvæd}
Hey jeg er ked af det der skete, men nu er det for sent... Din KÆLLING!
Jeg beklager alt hva' du har set, det var ikk' sådan ment... Fucking KÆLLING!
Jeg fortryder måske lidt, men nu er det for sent... For du er en KÆLLING!
Fuck alt hva der er sket, det var ikk' sådan ment...

{Vers 3}
Hva' sir du til mig? hvad, ANSVAR? Hva' blev der af den tøs der elskede sin gangstar?
Nogen gange tænker jeg på hvad du laver nu.
"Hehh" men det er kun når jeg glemmer du en KÆLLING!

{Omkvæd}
Hey jeg er ked af det der skete, men nu er det for sent... Din KÆLLING!
Jeg beklager alt hva' du har set, det var ikk' sådan ment... Fucking KÆLLING!
Jeg fortryder måske lidt, men nu er det for sent... For du er en KÆLLING!
Fuck alt hva der er sket, det var ikk' sådan ment.

Salope

{Couplet 1}
J'entends bien ce que tu me dis, tu n'as pas besoin de crier
Tu te crois au-dessus de tout, mais c'est toi qui finis toujours par ramper.
Putain mais merde quoi, tu m'aimes tellement que tu me détestes
Et tout le bordel, parce que tu continues à revenir vers moi !
Je me suis trouvé une nouvelle meuf, regarde-la bien
Parce que je jure devant Dieu, ce putain de boloss va se la faire piquer.
Tu dis que c'est fini entre nous, qu'il n'y a plus rien entre nous
Il est tout ce que je ne suis pas, c'est bien ça la différence ?
J'ai choisi une carrière, une vie qui ne doit pas changer,
Et toute cette putain de musique de rap, c'est vraiment puéril.
Tu dis que je devrais grandir, trouver un vrai boulot
Arrêter de picoler et de toujours tout foirer.
Essayer de me ressaisir, essayer de prendre mes responsabilités !
Qu'est-ce qu'il est advenu de la nana qui aimait son gangster ?
J'avais l'habitude de penser à tout ce qu'on pourrait faire, toi et moi.
Hmmf... Maintenant, je trouve juste que t'es qu'une SALOPE !

{Refrain}
Hé, je suis désolé pour ce qui s'est passé, mais maintenant c'est trop tard... Espèce de SALOPE !
Je regrette tout ce que tu as vu, ce n'était pas mon intention... Putain de SALOPE !
Je regrette peut-être un peu, mais maintenant c'est trop tard... Parce que t'es qu'une SALOPE !
Merde à tout ce qui s'est passé, ce n'était pas mon intention...

{Couplet 2}
Ouais, c'est vrai que j'ai défoncé la porte
J'étais défoncé et paranoïaque, je venais de fumer un joint.
Et toute cette merde que j'ai faite, ce n'était pas vraiment moi, tu sais
C'est Glenn Fransisco qui a démoli notre appartement.
Je sais que je ne faisais pas toujours de mon mieux
Mais mon intention n'était pas de te blesser et tu le savais !
Et c'est possible que tu ne veuilles plus jamais de moi
Mais tu comptes vraiment tout prendre, sauf la facture de téléphone ?
Et c'est toi qui me dis que tu ne me reconnais plus
Mais la fille que je vois maintenant, ce n'est pas vraiment celle que je connais non plus.
Je pensais qu'on avait tout, je n'aurais jamais cru que tu te retournerais contre moi
Je n'aurais jamais cru que je ferais un pas vers la fin sans que tu sois là
Et c'est quoi ce délire soudain avec les responsabilités ?
Qu'est-ce qu'il est advenu de la nana qui aimait son gangster ?
J'avais l'habitude de penser à quel point j'étais chanceux de t'avoir.
Hmmf... Maintenant, je trouve juste que t'es qu'une SALOPE !

{Refrain}
Hé, je suis désolé pour ce qui s'est passé, mais maintenant c'est trop tard... Espèce de SALOPE !
Je regrette tout ce que tu as vu, ce n'était pas mon intention... Putain de SALOPE !
Je regrette peut-être un peu, mais maintenant c'est trop tard... Parce que t'es qu'une SALOPE !
Merde à tout ce qui s'est passé, ce n'était pas mon intention...

{Couplet 3}
Qu'est-ce que tu me dis ? Quoi, RESPONSABLE ? Qu'est-ce qu'il est advenu de la nana qui aimait son gangster ?
Parfois, je me demande ce que tu deviens.
"Hé hé" mais c'est seulement quand j'oublie que t'es qu'une SALOPE !

{Refrain}
Hé, je suis désolé pour ce qui s'est passé, mais maintenant c'est trop tard... Espèce de SALOPE !
Je regrette tout ce que tu as vu, ce n'était pas mon intention... Putain de SALOPE !
Je regrette peut-être un peu, mais maintenant c'est trop tard... Parce que t'es qu'une SALOPE !
Merde à tout ce qui s'est passé, ce n'était pas mon intention.