Niarn - Moderne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niarn - Moderne




Moderne
Moderne
Det morderne er det
C’est tellement moderne
Det morderne er det
C’est tellement moderne
Det mo.
C’est tellement mo
Det mo.
C’est tellement mo
Det mo.
C’est tellement mo
Det
C’est
Det mo.
C’est tellement mo
Det mo.
C’est tellement mo
Det moderne er han og en mening om alt
Il est tellement moderne et a un avis sur tout
Det moderne er han og en mening om alt
Il est tellement moderne et a un avis sur tout
Jeg brækker mig jeg freaky fucking brækker mig
J’en vomis, putain j’en vomis vraiment
Fortæl mig lidt, fortæl mig lidt, fortæl mig lidt om alting
Dis-moi, dis-moi, dis-moi un peu tout
Alle er kloge og ved næsten alt om alting
Tout le monde est si intelligent et sait presque tout sur tout
Politik og god kritik, den rette caffe latte
Politique et bonne critique, le bon café latte
Bar' spørg danskerne, det har de nok et svar til
Il suffit de demander aux Danois, ils ont sûrement une réponse à ça
ka' de spark til de kloge de vader i
Alors ils peuvent botter les culs des intelligents dans lesquels ils pataugent
Det sikkert bar' noget de har hørt en eller anden si'
C’est sûrement juste quelque chose qu’ils ont entendu dire à quelqu’un
Radio eller tv, ka' de tag' den mening og gør den til deres egen og lad hele verden se det.
Radio ou télé, alors ils peuvent prendre cette opinion, en faire la leur et la montrer au monde entier.
Jeg fucking brækker mig, jeg virkelig fucking brækker mig
J’en vomis vraiment, putain j’en vomis vraiment
Grønhakker jer, i snakker bar' fuck nu jeres bla bla bla.
Bande d’abrutis, vous ne faites que parler, merde, maintenant votre bla bla bla.
Min hjern' er brandt af og jeg er helt ude og skide
Mon cerveau est grillé et je suis complètement à côté de la plaque
Men jeg ved da i det mindste hvad det er jeg egentlig ved.
Mais au moins je sais ce que je sais vraiment.
Jeg ved rigtig lidt om ikk' særlig mange ting
J’en sais très peu sur pas grand-chose
Derfor høre i mig aldrig prædk' til en forsamling
C’est pourquoi vous ne m’entendrez jamais prêcher devant une assemblée
Jeg rapper om mit liv og hele verdens bundskrab
Je rappe sur ma vie et toute la lie du monde
Hvem gider 'være klog når man kan være dumsmart?
Qui veut être intelligent quand on peut être stupide ?
Det morderne er det
C’est tellement moderne
Det morderne er det
C’est tellement moderne
Det mo.
C’est tellement mo
Det mo.
C’est tellement mo
Det mo.
C’est tellement mo
Det
C’est
Det mo.
C’est tellement mo
Det mo.
C’est tellement mo
Det moderne er han og en mening om alt
Il est tellement moderne et a un avis sur tout
Jeg ved rigtig lidt om ikk' særlig mange ting
J’en sais très peu sur pas grand-chose
Det moderne er han og en mening om alt
Il est tellement moderne et a un avis sur tout
Jeg brækker mig jeg freaky fucking brækker mig
J’en vomis, putain j’en vomis vraiment
Det moderne er han og en mening om alt
Il est tellement moderne et a un avis sur tout
Jeg ved rigtig lidt om ikk' særlig mange ting
J’en sais très peu sur pas grand-chose
Det moderne er han og en mening om alt
Il est tellement moderne et a un avis sur tout
Jeg brækker mig jeg freaky fucking brækker mig
J’en vomis, putain j’en vomis vraiment
Jeg gider ikk' snak' politik en eneste gang
Je ne veux plus jamais parler politique
Sætter ild til en bil bar' for at se den brande
Mettre le feu à une voiture juste pour la voir brûler
Og suger al' den giftig' røg ned i lungern'
Et aspirer toute la fumée toxique dans mes poumons
For jeg vil skide både Christiansborg og ungern'
Parce que j’en ai rien à foutre de Christiansborg et des Hongrois
Jeg fucking sagde det man, i troede ikk jeg tur' sig det shit
Je l’ai dit, mec, tu ne pensais pas que j’oserais dire cette merde
Men mig og Claus Ricado vi gider ikk det hippie pis
Mais Claus Ricado et moi, on n’aime pas cette merde hippie
luk nu røven med jeres lort og budskaber som i ikk' engang selv kan fatte hva' faen det egentlig handler om.
Alors fermez vos gueules avec vos conneries et vos messages dont vous ne comprenez même pas de quoi il s’agit.
Læs lektien før i flasher jeres t-shirts og tjek min konto før i kalder mig for rig ikkåhs.
Revisez vos leçons avant de frimer avec vos t-shirts et vérifiez mon compte avant de me traiter de riche, ok.
jeres hoved ud af røven, lugt til osten, luk skuffen
Sortez vos têtes de votre cul, sentez le fromage, fermez le tiroir
Og fucking tag' at spar mig for fornuften.
Et putain, épargnez-moi la raison.
Det morderne er det
C’est tellement moderne
Det morderne er det
C’est tellement moderne
Det mo.
C’est tellement mo
Det mo.
C’est tellement mo
Det mo.
C’est tellement mo
Det
C’est
Det mo.
C’est tellement mo
Det mo.
C’est tellement mo
Det moderne er han og en mening om alt
Il est tellement moderne et a un avis sur tout
Jeg ved rigtig lidt om ikk' særlig mange ting
J’en sais très peu sur pas grand-chose
Det moderne er han og en mening om alt
Il est tellement moderne et a un avis sur tout
Jeg brækker mig jeg freaky fucking brækker mig
J’en vomis, putain j’en vomis vraiment
Det moderne er han og en mening om alt
Il est tellement moderne et a un avis sur tout
Jeg ved rigtig lidt om ikk' særlig mange ting
J’en sais très peu sur pas grand-chose
Det moderne er han og en mening om alt
Il est tellement moderne et a un avis sur tout
Jeg brækker mig jeg freaky fucking brækker mig.
J’en vomis, putain j’en vomis vraiment
(Music)
(Musique)
Det moderne er han og en mening om alt
Il est tellement moderne et a un avis sur tout
Jeg brækker mig jeg freaky fucking brækker mig.
J’en vomis, putain j’en vomis vraiment
Det moderne er han og en mening om alt
Il est tellement moderne et a un avis sur tout
Jeg ved rigtig lidt om ikk' særlig mange ting
J’en sais très peu sur pas grand-chose
Det moderne er han og en mening om alt
Il est tellement moderne et a un avis sur tout
Jeg brækker mig jeg freaky fucking brækker mig.
J’en vomis, putain j’en vomis vraiment
Brækker mig
J’en vomis
Brækker mig
J’en vomis
Brækker mig
J’en vomis
Brækker mig ...(fade away)
J’en vomis…(disparaît)





Writer(s): Niels Roos, Christian Sundsdal


Attention! Feel free to leave feedback.