Niaz Diasamidze feat. 33A - Aieti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niaz Diasamidze feat. 33A - Aieti




Aieti
Aieti
Აიეტი აიეტი აიეტი აიეტი
Aieti Aieti Aieti Aieti
Იყო დრო იყო ცხენი,
Il était une fois un cheval,
Ცხენი, ღრუბელი, გავლილი გზა
Un cheval, un nuage, un chemin parcouru
Ვიარე ბევრი Ვიარე ბევრი
J'ai beaucoup marché, j'ai beaucoup marché
Მივედი ზღვასთან ვიპოვნე გემი
Je suis arrivé à la mer, j'ai trouvé un navire
Გემი ნიავში აფრებით სავსე
Le navire plein de voiles dans le vent
Გემი
Le navire
Ვიარე ბევრი, აიეტი
J'ai beaucoup marché, Aieti
Აიეტი აიეტი აიეტი აიეტი
Aieti Aieti Aieti Aieti
Მატარებელი ნაცნობი ხმებით
Le conducteur me transportait avec des sons familiers
Მიმაქროლებდა უცნობი გზებით,
Par des chemins inconnus,
Ვიარე ბევრი, Ვიარე ბევრი
J'ai beaucoup marché, j'ai beaucoup marché
Ნუ გაჩერდები გაგე ბევრი
Ne t'arrête pas, il te reste beaucoup à faire
Აიეტი
Aieti
Ვიარე ბევრი
J'ai beaucoup marché
Ნუ გაჩერდები გაგე ბევრი
Ne t'arrête pas, il te reste beaucoup à faire
Აიეტი
Aieti
Გაიგე მეტი
Comprends-en plus
Მერე ბორბლები შევცვალე
Puis j'ai changé les roues
Ფრთებით ფრთების სიჩქარე მიწები წლებით
Avec des ailes, la vitesse des ailes, les terres par les années
Აიეტი
Aieti
Ფრთები დავღალე მივედი ტყესთან
J'ai fatigué mes ailes, je suis arrivé à la forêt
Ტყეს სიმშვიდე ჩრდილები რუ
La forêt, la tranquillité, les ombres rousses
Იყო დრო იყო ცხელი რუ
Il était une fois, il était chaud, roux
Ცხენი, ღრუბელი, გავლილი გზა
Un cheval, un nuage, un chemin parcouru
Გავლილი გზა
Le chemin parcouru
Მივედი ზღვასთან ვიპოვე გემი
Je suis arrivé à la mer, j'ai trouvé un navire
Აფრებით სავესე
Plein de voiles
Გემი
Le navire
Ნიავში გემი, აიეტი
Le navire dans le vent, Aieti
Აიეტი აიეტი აიეტი აიეტი
Aieti Aieti Aieti Aieti
Გაიგე მეტი
Comprends-en plus
Აიეტი
Aieti
Გაიგე მეტი
Comprends-en plus
Უუუუუუ ლა ლა ლა
Ooooooooo la la la
Უუუუუუ ლა ლა ლა
Ooooooooo la la la
Აიეტი
Aieti





Writer(s): Diasamidze Niaz


Attention! Feel free to leave feedback.