Lyrics and translation Niaz Diasamidze - Kartul Jars

Kartul Jars

Ვდარაჯობთ მიწას (ვდარაჯობთ მიწას)
Მშვიდობას ვიცავთ (მშვიდობას ვიცავთ)
Მომავალს ნათელს (მომავალს ნათელს)
Სამშობლოს ვფიცავ (სამშობლოს ვფიცავ)
Წმინდა გიორგის (წმინდა გიორგის)
Ხატი გვაქვს გულად (ხატი გვაქვს გულად)
Მტერს დავხვდეთ მტრულად (მტერს დავხვდეთ მტრულად)
Მოყვარეს ძმურად (მოყვარეს ძმურად)
Გაუმარჯოს (ჯოს)
Გაუმარჯოს (ჯოს)
Ჩვენს სამშობლოს გაუმარჯოს (ჯოს)
Გაუმარჯოს (ჯოს)
Გაუმარჯოს (ჯოს)
Დედამიწას გაუმარჯოს (ჯოს)
♪
Ქართული მიწის (ქართული მიწის)
Ღირსეულ შვილებს (ღირსეულ შვილებს)
Ნათელი ხსოვნა (ნათელი ხსოვნა)
Სამშობლოს გმირებს (სამშობლოს გმირებს)
Მებრძოლის სული (მებრძოლი სული)
Გვარგუნა ღმერთმა (გვარგუნა ღმერთმა)
Ქართველთა ჯარის (ქართველთა ჯარის)
Გული ძგერს ერთხმად (გული ძგერს ერთხმად)
Გაუმარჯოს (ჯოს)
Გაუმარჯოს (ჯოს)
Ჩვენს სამშობლოს გაუმარჯოს (ჯოს)
Გაუმარჯოს (ჯოს)
Გაუმარჯოს (ჯოს)
Დედამიწას გაუმარჯოს (ჯოს)
Გაუმარჯოს (ჯოს)
Გაუმარჯოს (ჯოს)
Ჩვენს სამშობლოს გაუმარჯოს (ჯოს)
Გაუმარჯოს (ჯოს)
Გაუმარჯოს (ჯოს)
Საქართველოს გაუმარჯოს (ჯოს)

Грузинский Легион

Мы охраняем землю (охраняем землю),
Мы защищаем мир (защищаем мир),
Будущее светлое (будущее светлое),
Клянемся Родиной (клянемся Родиной).
Святого Георгия (Святого Георгия)
Образ в наших сердцах (образ в наших сердцах),
Встретим врага враждебно (встретим врага враждебно),
С любовью к братьям (с любовью к братьям).
Да здравствует (ствует)!
Да здравствует (ствует)!
Да здравствует наша Родина (ствует)!
Да здравствует (ствует)!
Да здравствует (ствует)!
Да здравствует Земля-матушка (ствует)!
♪
Грузинской земли (Грузинской земли)
Достойным сыновьям (достойным сыновьям)
Светлая память (светлая память),
Героям Родины (героям Родины).
Дух воина (дух воина)
Вложил Господь (вложил Господь)
В грузинское войско (в грузинское войско),
Сердца бьются в унисон (сердца бьются в унисон).
Да здравствует (ствует)!
Да здравствует (ствует)!
Да здравствует наша Родина (ствует)!
Да здравствует (ствует)!
Да здравствует (ствует)!
Да здравствует Земля-матушка (ствует)!
Да здравствует (ствует)!
Да здравствует (ствует)!
Да здравствует наша Родина (ствует)!
Да здравствует (ствует)!
Да здравствует (ствует)!
Да здравствует Грузия (ствует)!