Lyrics and translation Niaz Diasamidze feat. 33A - Nami Vels

Nami Vels

ნამი ველს, ჟამი სულს
მადლი ჭერს, ხვავი ჭურს...
ნალი ცხენს, ხე მისივს, სიმი გულს...
რწმენა ლექსს, ფარი ხმალს
ბედი წამს, ოქრო თვალს...
ქარი გემს უცვლის ზღვებს... სადა ხარ?!
ცეცხლი მზეს, ფესვი ცას, აზრი გზას...
ცოდნა ერს, არსი დროს, ხელი ხელს...
ჯანი გულს, მზერა შორს
იქაც თოვს, ბარდნის მთებს...
იქაც წვიმს, იქაც თოვს, იქაც დებს.

Влажные Луга

Влажные луга, время для души,
Благодать режет, цветок в чаше...
Подкова коню, дерево ему, мелодия сердцу...
Вера стиху, щит мечу,
Судьба мгновенью, золото глазам...
Ветер несет меня к чужим морям... Где ты?!
Цветок солнцу, корень небу, смысл пути...
Знание народу, суть времени, рука руке...
Сила сердцу, взгляд вдаль,
Там тоже снег, горы Бардна...
Там тоже дождь, там тоже снег, там тоже кладет.