Lyrics and translation Niaz Nawab - Sâghi

ساقی به نور باده برافروز جام ما
مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما
هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق
به عشق

ما در پیاله عکس رخ یار دیده ایم
ای بیخبر ز لذت شرب مدام ما
گو نام ما زیاد به عمداً چه میبری
خود آید آنکه یاد نیاری ز نام ما
حافظ ز دیده دانه اشکی همی فشان
حافظ

ساقی به نور باده برافروز جام ما
مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما
هرگز نمیرد آنکه دلش زنده شد به عشق
به عشق

حافظ ز دیده دانه اشکی همی فشان
حافظ

Дворецкий в свете ветра, дующего в нашу чашу.
Четко сформулируйте скажите что работа мира была нам по вкусу
Он никогда не умрет, если его сердце воскреснет для любви.
Любить ...

Мы видели фотографию бокала Ладьи милая
О, не ведая о нашем постоянном удовольствии пить!
ГУ, как нас зовут нарочно?
Тот, кто не помнит нашего имени.
Хафез Зи видел слезное семя Хеми-вулкана.
Хафез.

Дворецкий к свету ветра, дующего в нашу чашу.
Четко сформулируйте скажите что работа мира была нам по вкусу
Он никогда не умирает, когда его сердце воскресает в любви.
Любить ...

Хафез Зи видел слезное семя Хеми-вулкана.
Хафез.