Lyrics and French translation Nibo feat. $3B - Shine

Shine

Ay, ay, ay, let's go (I want)
We put money on ya head that's just how we livin
We ain't worried 'bout the bread that's a different instance
They ain't really get us now 'til they got the vision
I'm so beneficial now 'cause I've been efficient
I've been switching, getting riches all the time
Granting wishes, different bitches on my line
I don't wanna talk baby I ain't got the time
Baby not a star she ain't really got the shine
Love from up above pointing all my fingers to the sky
I ain't heard some fire in a really long time
I ain't heard some fire that really isn't mine
All these diamonds on my neck making me go blind
We ain't fucking with the shit you hearing from the vine
If you ain't get it from Seb best believe it is a lie
Nibo back-to-back hits so massive
I went stupid on a beat I'm done being passive (talk to 'em then)

You know that I've been running shit I'm staying active
I've been spitting since the song about opposite actions
I've been passing all these assets from the back
And now they calling me McGrady, I'm the one with the Magic
Bitch you know that I'm the answer"Never practiced"
I'm in the hall of fame triple-doubling what I averaged
I done had it, I'm spitting toothless on my toxic shit
Imagine training dragons my shit is radioactive
I wanna give you shit that motherfuckers listen to
Seb hit me up and said"I wanna make some hits with you"
We wanna know what people do when they're faced with the truth
Keep ducking smoke or just admit that they're royally blue
They hide behind the liquor, bitches downin' beat boxes
All this water 'round my neck you'd think that I was detoxing
The road is rough but I got options, flip the script
'Cause when they see me with my green I make every bitch wanna keep stopping
Want you to be watching, when I got deep pockets
I Stanford bitches who play with me 'cause I treetop 'em
I stay on top of all the game and all the hoes and all the fame
And when they see me I let 'em know they got these options
See you could live your life in strife and be akin to whining
Or you could reach up to the sky and let the light be shining
I'm steady grinding wanna give you all one last reminder
When it comes to music I'm the best I leave the rest behind me

Ay, ay, ay, let's go (I want)
We put money on ya head that's just how I'm livin
We ain't worried 'bout the bread that's a different instance
They ain't really get us now 'til they got the vision
I'm so beneficial now 'cause I've been efficient
I've been switching, getting riches all the time
Granting wishes, different bitches on my line
I don't wanna talk baby I ain't got the time
Baby not a star she ain't really got the

Running out of time, money doubled twice
They hating on the kid like I ain't tasting shit that wasn't mine
But fuck it I don't mind though, a different time zone
Don't let the record speak for me like I'm a mime hoe
You wanna be me bitch I'm undefeated
I'll leave you pussies in the past you getting alt-deleted
Just so you can see it, fuck it I don't need it
I write my wrongs for these bitches just so you can feel it
And I ain't reach my ceiling the layers steady peeling
I got my fingers turning green from all the paper reeling
From all the patient healing, for what you heard is a new flow
Someone say it"Are you bitches hard of hearing?"
Underrated, over-hated, in your ears I overplayed it
Off of what I'm medicated, off of what I'm dedicated
On my mama, made a statement, on my mama only cadence
If you 'boutta go and say it while you breach my only payment

We put money on ya head that's just how I'm livin
We ain't worried 'bout the bread that's a different instance
They ain't really get us now 'til they got the vision
I'm so beneficial now 'cause I've been efficient
I've been switching, getting riches all the time
Granting wishes, different bitches on my line
I don't wanna talk baby I ain't got the time
Baby not a star she ain't really got the
She ain't really got the shine

Briller

Ay, ay, ay, c'est parti (Je veux)
On met de l'argent sur ta tête, c'est comme ça qu'on vit
On ne s'inquiète pas pour le fric, c'est une autre histoire
Ils ne nous comprennent pas vraiment jusqu'à ce qu'ils aient la vision
Je suis si bénéfique maintenant parce que j'ai été efficace
J'ai changé, je deviens riche tout le temps
J'exauce des vœux, différentes filles sur ma ligne
Je ne veux pas parler bébé, je n'ai pas le temps
Bébé n'est pas une star, elle n'a pas vraiment l'éclat
L'amour d'en haut, je pointe tous mes doigts vers le ciel
Je n'ai pas entendu de feu depuis très longtemps
Je n'ai pas entendu de feu qui ne soit pas le mien
Tous ces diamants sur mon cou me rendent aveugle
On ne s'embrouille pas avec les conneries que tu entends sur la toile
Si tu ne l'as pas eu de Seb, crois-moi, c'est un mensonge
Nibo, des tubes à la chaîne, tellement massifs
Je suis devenu fou sur un beat, j'en ai fini d'être passif (parle-leur alors)

Tu sais que je gère les choses, je reste actif
Je crache des rimes depuis la chanson sur les actions opposées
J'ai passé tous ces atouts par derrière
Et maintenant ils m'appellent McGrady, je suis celui qui a la Magie
Salope, tu sais que je suis la réponse "Jamais pratiqué"
Je suis au panthéon, triplant mes moyennes
J'en ai marre, je crache sans dents ma merde toxique
Imagine dresser des dragons, ma merde est radioactive
Je veux te donner de la merde que les enfoirés écoutent
Seb m'a appelé et m'a dit "Je veux faire des tubes avec toi"
On veut savoir ce que les gens font quand ils sont confrontés à la vérité
Continuer à esquiver la fumée ou admettre qu'ils sont royalement bleus
Ils se cachent derrière l'alcool, les salopes descendent des packs de bière
Toute cette eau autour de mon cou, on pourrait croire que je suis en désintox
La route est rude mais j'ai des options, je change le scénario
Parce que quand elles me voient avec mon argent, je fais que chaque salope veut s'arrêter
Je veux que tu regardes, quand j'ai les poches pleines
Je "Stanford" les salopes qui jouent avec moi parce que je les domine
Je reste au top du jeu, des filles et de la gloire
Et quand elles me voient, je leur fais savoir qu'elles ont ces options
Tu peux vivre ta vie dans la souffrance et te plaindre
Ou tu peux atteindre le ciel et laisser la lumière briller
Je bosse dur, je veux vous donner à tous un dernier rappel
Quand il s'agit de musique, je suis le meilleur, je laisse les autres derrière moi

Ay, ay, ay, c'est parti (Je veux)
On met de l'argent sur ta tête, c'est comme ça que je vis
On ne s'inquiète pas pour le fric, c'est une autre histoire
Ils ne nous comprennent pas vraiment jusqu'à ce qu'ils aient la vision
Je suis si bénéfique maintenant parce que j'ai été efficace
J'ai changé, je deviens riche tout le temps
J'exauce des vœux, différentes filles sur ma ligne
Je ne veux pas parler bébé, je n'ai pas le temps
Bébé n'est pas une star, elle n'a pas vraiment l'

Je manque de temps, l'argent a doublé deux fois
Ils détestent le gosse comme si je ne goûtais pas à ce qui n'était pas à moi
Mais bon, ça ne me dérange pas, un fuseau horaire différent
Ne laisse pas le disque parler pour moi comme si j'étais un mime, salope
Tu veux être moi, salope ? Je suis invaincu
Je vous laisserai, chattes, dans le passé, vous serez supprimées
Juste pour que tu puisses le voir, merde, je n'en ai pas besoin
J'écris mes torts pour ces salopes juste pour que tu puisses le ressentir
Et je n'ai pas atteint mon plafond, les couches se pèlent constamment
J'ai les doigts qui deviennent verts à cause de tout le papier qui s'enroule
De toute la guérison patiente, car ce que tu as entendu est un nouveau flow
Que quelqu'un le dise "Êtes-vous sourdes, salopes ?"
Sous-estimé, sur-détesté, dans tes oreilles je l'ai trop joué
À cause de ce que je prends comme médicaments, à cause de ce à quoi je suis dévoué
Sur ma mère, j'ai fait une déclaration, sur ma mère, seule cadence
Si tu vas le dire alors que tu enfreins mon seul paiement

On met de l'argent sur ta tête, c'est comme ça que je vis
On ne s'inquiète pas pour le fric, c'est une autre histoire
Ils ne nous comprennent pas vraiment jusqu'à ce qu'ils aient la vision
Je suis si bénéfique maintenant parce que j'ai été efficace
J'ai changé, je deviens riche tout le temps
J'exauce des vœux, différentes filles sur ma ligne
Je ne veux pas parler bébé, je n'ai pas le temps
Bébé n'est pas une star, elle n'a pas vraiment l'
Elle n'a pas vraiment l'éclat