I Walk Around - Nibo translation in French

I Walk Around

I walk around to see the sun
And I feel proud to see the person you've become
I walk around without a clue
But I would really love to spend some time with you

I walk around in the summertime
When the spring is done
I see the sun in my eyes
My life has just begun
I'm seeing you center stage, and you the only one
And now I'm twisting my words
Like I was Livvy Dunne
You leave me speechless, I'm weak
There's nowhere I can run
The way you look in the light
Man you second to none
You see me all outta sorts like I'm a messy bun
When I got you on my side, man I've already won
I used to think about the days before you moved away
You saw me trying every single way to make you stay
I tried to make better ways, to give you more better days
But after May all I could help you with is how you laid
Emotions getting played, I'm being led astray
You needed help I couldn't give it so am I to blame
I'm sitting all afraid, I wonder do I stay
I loved you so much more than I could've ever conveyed
My feelings on display, came in a flash like Wade
I get my thoughts off my chest
Exploded like a grenade, to ruin my serenade
For better news we all prayed
I'm going home but my parade is gon' be covered in rain
That's when I knew we're too late
Another life couldn't save
The pain I could never brave
She left my life so dismayed
So when I look at the sky, focus on the brighter side
I see the sun and tell my mother that I love her today

I walk around to see the sun
And I feel proud to see the person you've become
(I walk around, I walk around, I walk around, I walk around)
I walk around without a clue
But I would really love to spend some time with you

I walk around to see the sky
And I look up and see the beauty in her eye
I walk around to see your smile
And as the sun goes down
I tell my mom goodnight

Je me balade

Je me balade pour voir le soleil
Et je suis fier de voir la personne que tu es devenue
Je me balade sans savoir où aller
Mais j'aimerais vraiment passer du temps avec toi

Je me balade en été
Quand le printemps est terminé
Je vois le soleil dans mes yeux
Ma vie vient de commencer
Je te vois sur scène, et tu es la seule
Et maintenant je déforme mes mots
Comme si j'étais Livvy Dunne
Tu me laisses sans voix, je suis faible
Je n'ai nulle part où aller
La façon dont tu regardes dans la lumière
Mec, tu es incomparable
Tu me vois toute décomposée comme un chignon décoiffé
Quand je t'ai à mes côtés, mec j'ai déjà gagné
J'avais l'habitude de penser aux jours d'avant que tu ne partes
Tu m'as vu essayer de toutes les façons de te faire rester
J'ai essayé de trouver de meilleurs moyens, de te donner de meilleurs jours
Mais après mai, tout ce que j'ai pu t'aider à faire, c'est la façon dont tu t'es allongée
Les émotions se font jouer, je suis induit en erreur
Tu avais besoin d'aide que je ne pouvais pas te donner, alors suis-je à blâmer
Je suis assis, rempli de peur, je me demande si je reste
Je t'aimais tellement plus que je ne l'aurais jamais exprimé
Mes sentiments sont exposés, ils sont arrivés en un éclair comme Wade
Je me débarrasse de mes pensées
J'ai explosé comme une grenade, pour ruiner ma sérénade
Nous avons tous prié pour de meilleures nouvelles
Je rentre à la maison, mais mon défilé va être couvert de pluie
C'est à ce moment-là que j'ai su que nous étions trop tard
Une autre vie ne pouvait pas sauver
La douleur que je ne pouvais jamais affronter
Elle a quitté ma vie tellement désemparée
Alors quand je regarde le ciel, je me concentre sur le bon côté
Je vois le soleil et je dis à ma mère que je l'aime aujourd'hui

Je me balade pour voir le soleil
Et je suis fier de voir la personne que tu es devenue
(Je me balade, je me balade, je me balade, je me balade)
Je me balade sans savoir où aller
Mais j'aimerais vraiment passer du temps avec toi

Je me balade pour voir le ciel
Et je lève les yeux et je vois la beauté dans tes yeux
Je me balade pour voir ton sourire
Et comme le soleil se couche
Je dis bonne nuit à ma mère