Lyrics and translation Nibo feat. Denis Drey Agbor Agbor & Grace Kellee - The Seven Seas

The Seven Seas

(Come and sail away with me)
Come on and follow me
We're setting sail to sea
Just you and me
Take me to see the seven seas
Nowhere I'd rather be
And feel the ocean breeze
Just you and me
We're gonna sail the seven seas
Come on and follow me
We're setting sail to sea
Just you and me
Take me to see the seven seas
Nowhere I'd rather be
And feel the ocean breeze
Just you and me
We're gonna sail the seven seas

Sail the seven seas
I set sail without a beat
Then my mind it made the music
Because you are here with me
Don't you see our future's taking off
It's like we're setting sail
In this life man it been feeling like
All I can do is fail
Wanted A's but I got seven C's
Reminder to myself
I been failing so much that I even wrote this song in F
You know I been lacking wealth
But you give me all your time man it's a crime
Someone so fine would even let me call 'em mine
Let me take you out to sea so you can see
All of the oceans
Wanna show you shit you've never seen
And feel all the emotions
Don't you see
I want you with me tonight
We'll sail left and feel alright I guarantee
Before we leave this world
We'll sail the seven seas

Nowhere I'd rather be
And feel the ocean breeze
Just you and me
We're gonna sail the seven seas

Seven seas a remedy
Let's sail away from enemies
Let's talk about some movies
That the two of us have never seen
I'll show you what you mean to me

Show you why I'll never leave your side
Show you why I'll never leave your side

You are my ride or die
And we're in this thing together
Let's do it forever
We're making memories of melodies tonight

And tonight, we'll be fine,
We'll relax and recline
So tell me
What's on your mind (what's on your mind)
The past, is all behind us
Sometimes we need reminders
That things will be alright
So let's set sail tonight
The waves, will take us
Everywhere and anywhere we've ever dreamed of
Some come on baby sit back, and kick ya feet up
We'll leave our legacy
We'll fix discrepancies
So come on and follow me to sail
The seven seas

(Come and sail away with me)
Come on and follow me
We're setting sail to sea
Just you and me
Take me to see the seven seas
Nowhere I'd rather be
And feel the ocean breeze
Just you and me
We're gonna sail the seven seas

You are my ride or die
And we're in this thing together
Let's do it forever
We're making memories of melodies tonight

Les Sept Mers

(Viens naviguer avec moi)
Viens et suis-moi
Nous mettons les voiles vers la mer
Toi et moi
Emmène-moi voir les sept mers
Je ne voudrais être nulle part ailleurs
Et sentir la brise de l'océan
Toi et moi
Nous allons naviguer sur les sept mers
Viens et suis-moi
Nous mettons les voiles vers la mer
Toi et moi
Emmène-moi voir les sept mers
Je ne voudrais être nulle part ailleurs
Et sentir la brise de l'océan
Toi et moi
Nous allons naviguer sur les sept mers

Navigue sur les sept mers
J'ai mis les voiles sans hésiter
Puis mon esprit a fait la musique
Parce que tu es là avec moi
Ne vois-tu pas que notre avenir décolle ?
C'est comme si nous mettions les voiles
Dans cette vie, j'ai l'impression que
Tout ce que je peux faire, c'est échouer
Je voulais des A, mais j'ai eu sept C
Un rappel pour moi-même
J'ai tellement échoué que j'ai même écrit cette chanson en F
Tu sais que j'ai manqué de richesse
Mais tu me donnes tout ton temps, c'est un crime
Quelqu'un d'aussi bien me laisserait même l'appeler mien
Laisse-moi t'emmener en mer pour que tu puisses voir
Tous les océans
Je veux te montrer des choses que tu n'as jamais vues
Et ressentir toutes les émotions
Ne vois-tu pas ?
Je veux que tu sois avec moi ce soir
Nous naviguerons à gauche et nous sentirons bien, je te le garantis
Avant que nous quittions ce monde
Nous allons naviguer sur les sept mers

Je ne voudrais être nulle part ailleurs
Et sentir la brise de l'océan
Toi et moi
Nous allons naviguer sur les sept mers

Sept mers, un remède
Navigons loin des ennemis
Parlons de quelques films
Que nous n'avons jamais vus ensemble
Je te montrerai ce que tu représentes pour moi

Te montrer pourquoi je ne quitterai jamais ton côté
Te montrer pourquoi je ne quitterai jamais ton côté

Tu es mon bras droit
Et nous sommes dans ce truc ensemble
Faisons-le pour toujours
Nous créons des souvenirs de mélodies ce soir

Et ce soir, nous allons bien,
Nous allons nous détendre et nous allonger
Alors dis-moi
Ce qui te trotte dans la tête (ce qui te trotte dans la tête)
Le passé, est derrière nous
Parfois, nous avons besoin de rappels
Que tout ira bien
Alors mettons les voiles ce soir
Les vagues, nous emmèneront
Partout où nous avons toujours rêvé
Allez viens bébé, assieds-toi, et relâche tes pieds
Nous laisserons notre héritage
Nous réparerons les divergences
Alors viens et suis-moi pour naviguer
Les sept mers

(Viens naviguer avec moi)
Viens et suis-moi
Nous mettons les voiles vers la mer
Toi et moi
Emmène-moi voir les sept mers
Je ne voudrais être nulle part ailleurs
Et sentir la brise de l'océan
Toi et moi
Nous allons naviguer sur les sept mers

Tu es mon bras droit
Et nous sommes dans ce truc ensemble
Faisons-le pour toujours
Nous créons des souvenirs de mélodies ce soir