Nibs - Lonely - translation of the lyrics into German

Lonely - Nibstranslation in German




Lonely
Einsam
Alright this is the last time i'm gonna say this so listen up
Also, das ist das letzte Mal, dass ich das sage, also hör zu
I've had enough of your fucking sleeping
Ich habe genug von deinem verdammten Schlafen
It's about time you wake the fuck up
Es ist höchste Zeit, dass du aufwachst
Lostboys forever
Lostboys für immer
Nibs Forever
Nibs für immer
Worldwide ultra violent youth gang forever
Weltweite ultrabrutale Jugendbande für immer
Come and try it
Komm und versuch es
This is forever
Das ist für immer
Nibs
Nibs
Where the fuck is nibs
Wo zum Teufel ist Nibs
Ayy nibs
Ayy Nibs
Inconspicuous
Unauffällig
Gone for a year my constituents
Ein Jahr lang weg, meine Anhänger
Sick of it wonder if this could be it for nibs
Haben es satt und fragen sich, ob es das für Nibs gewesen sein könnte
Slithering out of the hole
Aus dem Loch kriechend
Almost winter again
Fast wieder Winter
Bitter what was it
Bitter, was war es
September last time that I picked up the pen
September, als ich das letzte Mal den Stift in die Hand nahm
Recent life spent
Die letzte Zeit verbracht
Stewing in the single bedroom
Grübelnd im Einzelzimmer
Anxiously pacing
Ängstlich hin und her laufend
No stay I think they had enough of you
Nein, bleib, ich denke, sie haben genug von dir
You're a bit too loud
Du bist ein bisschen zu laut
Stand out too much in a big crowd
Fällst zu sehr auf in einer großen Menge
Hyperactive disaster
Hyperaktives Desaster
Sorry I tried to keep calm
Tut mir leid, ich habe versucht, ruhig zu bleiben
But in the end it just didn't seem to matter
Aber am Ende schien es einfach egal zu sein
Lonely
Einsam
Mind skips around disoriented
Mein Geist springt desorientiert umher
Hold me
Halt mich
Time flipped fast and the story ended
Die Zeit verging schnell und die Geschichte endete
Poor me
Armer ich
No glory
Kein Ruhm
This is boring
Das ist langweilig
Cumulonimbus
Cumulonimbus
A storm is coming
Ein Sturm zieht auf
The sound it's mellifluous
Der Klang ist wohlklingend
The meaning ambiguous
Die Bedeutung mehrdeutig
Get it or not
Versteh es oder nicht
Shift it to what
Verschieb es zu dem
You want it to mean
Was du willst, dass es bedeutet
Like it or not
Mag es oder nicht
I'm indifferent
Ich bin gleichgültig
Can't think
Kann nicht denken
Dozy off the barbiturates
Schläfrig von den Barbituraten
Deliberately belligerent
Absichtlich streitlustig
I just want my youth back
Ich will nur meine Jugend zurück
I just want my friends here
Ich will nur meine Freunde hier haben
I've been having ups and downs
Ich hatte Höhen und Tiefen
I admit it's been a rough year
Ich gebe zu, es war ein hartes Jahr
I know it's only up from here
Ich weiß, dass es von hier an nur aufwärts gehen kann
But I don't wanna hold out and wait
Aber ich will nicht ausharren und warten
I can't take anymore rain
Ich kann keinen Regen mehr ertragen
The thunder brought me peace
Der Donner brachte mir Frieden
Now it only brings me pain
Jetzt bringt er mir nur noch Schmerz
You don't understand that's okay
Du verstehst das nicht, das ist okay
I don't have much to explain
Ich habe nicht viel zu erklären
You've heard it again and again
Du hast es immer wieder gehört
But I can't help lately it's just that
Aber ich kann nicht anders, in letzter Zeit ist es nur so, dass
I just can't stop feeling
Ich kann einfach nicht aufhören, mich zu fühlen
Lonely
Einsam
Mind skips around disoriented
Mein Geist springt desorientiert umher
Hold me
Halt mich, Süße
Time flipped fast and the story ended
Die Zeit verging schnell und die Geschichte endete
Poor me
Armer ich
No glory
Kein Ruhm
This is boring
Das ist langweilig
I just feel so lonely
Ich fühle mich einfach so einsam
Mind skips around disoriented
Mein Geist springt desorientiert umher
Hold me
Halt mich, meine Liebe
Time flipped fast and the story ended
Die Zeit verging schnell und die Geschichte endete
Poor me
Armer ich
No glory
Kein Ruhm
This is boring
Das ist langweilig
Lonely
Einsam
Mind skips around disoriented
Mein Geist springt desorientiert umher
Hold me
Halt mich, mein Schatz
Time flipped fast and the story ended
Die Zeit verging schnell und die Geschichte endete
Poor me
Armer ich
No glory
Kein Ruhm
This is boring
Das ist langweilig





Writer(s): Billy Billyson


Attention! Feel free to leave feedback.