Lyrics and translation Nibs - Symptoms (feat. Tall Trees)
Lost
and
blind
in
the
minefield
Perdu
et
aveugle
dans
le
champ
de
mines
Cost
some
time
but
I
gotta
heal
Ça
a
pris
du
temps,
mais
je
dois
guérir
Slowly
upset
that
they
don't
know
me
Lentement
contrarié
qu'ils
ne
me
connaissent
pas
But
still
think
we're
homies
Mais
pensent
toujours
qu'on
est
potes
Tell
me
where
were
you
Dis-moi
où
étais-tu
When
sanity
unglued
Quand
la
raison
a
lâché
prise
Heart
cold
as
igloos
Le
cœur
froid
comme
un
igloo
Apathetic
to
the
news
Apathique
aux
nouvelles
Don't
tell
me
Ne
me
le
dis
pas
Show
me
Montre-le
moi
I'm
on
edge
if
you
approach
me
Je
suis
nerveux
si
tu
t'approches
de
moi
Do
it
slowly
Fais-le
lentement
Know
that
I
can
smell
the
phonies
Sache
que
je
peux
sentir
les
faux
I
can
taste
the
fakes
Je
peux
goûter
le
faux
I
don't
care
about
the
stakes
Je
ne
me
soucie
pas
des
enjeux
I'm
all
in
Je
suis
à
fond
Pool
full
of
misery
Piscine
pleine
de
misère
I
fall
in
Je
tombe
dedans
But
when
the
fall
ends
Mais
quand
la
chute
se
termine
I'll
try
to
bounce
back
J'essayerai
de
rebondir
Then
comes
winter
Puis
vient
l'hiver
And
the
snow
attacks
Et
la
neige
attaque
I'm
off
track
Je
suis
hors
piste
Gotta
get
my
spark
back
Je
dois
retrouver
mon
étincelle
But
the
heartbreak
Mais
le
chagrin
d'amour
Feels
more
like
a
heart
attack
Se
sent
plus
comme
une
crise
cardiaque
I
feel
I'm
right
back
where
I
started
at
Je
sens
que
je
suis
de
retour
là
où
j'ai
commencé
Relapsed
Relapse
Oh
no
Oh
non
Oh
no
Oh
non
Oh
god
these
symptoms
Oh
mon
Dieu,
ces
symptômes
Clouding
my
wisdom
Obscurcissent
ma
sagesse
Lost
the
kingdom
J'ai
perdu
le
royaume
Tired
Fatigué
Of
worrying
bout
the
income
De
s'inquiéter
pour
les
revenus
Wired
Branché
No
sleep
but
It'd
be
welcome
Pas
de
sommeil,
mais
ce
serait
le
bienvenu
I'm
hiding
out
from
their
outcomes
Je
me
cache
de
leurs
conséquences
That's
it
I'm
done
C'est
ça,
j'en
ai
fini
Listening
to
their
mouths
run
Écouter
leurs
bouches
courir
Oh
god
these
symptoms
Oh
mon
Dieu,
ces
symptômes
Losing
all
my
vision
Je
perds
toute
ma
vision
Lost
track
of
my
mission
J'ai
perdu
la
trace
de
ma
mission
Who's
to
say
where
I
went
wrong
Qui
peut
dire
où
j'ai
mal
tourné
Kept
a
single
focus
J'ai
gardé
une
seule
concentration
Now
I'm
unsure
Maintenant,
je
ne
suis
pas
sûr
Where
I
stand
Où
je
me
tiens
I
can't
see
my
future
clearly
Je
ne
vois
pas
mon
avenir
clairement
Symptoms
from
my
mistakes
Symptômes
de
mes
erreurs
Cloud
my
mind
Obscurcissent
mon
esprit
And
shield
my
eyes
Et
protègent
mes
yeux
What's
that
you
say
Qu'est-ce
que
tu
dis
Claim
that
Réclamer
que
I've
been
way
too
distant
J'ai
été
trop
distant
You're
not
wrong
Tu
n'as
pas
tort
I
swear
Je
jure
I
truly
care
Je
tiens
vraiment
à
toi
What
they
say
about
me
Ce
qu'ils
disent
de
moi
If
I
even
pass
their
lips
Si
je
traverse
même
leurs
lèvres
Or
cross
their
mind
Ou
traverse
leur
esprit
Then
I'll
be
fine
Alors
j'irai
bien
If
I
say
I'm
fine
Si
je
dis
que
je
vais
bien
Then
you
know
I'm
lying
Alors
tu
sais
que
je
mens
These
things
take
time
Ces
choses
prennent
du
temps
If
I
say
I'm
fine
Si
je
dis
que
je
vais
bien
Then
you
know
I'm
lying
Alors
tu
sais
que
je
mens
Please
stay
on
the
line
S'il
te
plaît,
reste
au
téléphone
If
I
say
I'm
fine
Si
je
dis
que
je
vais
bien
Then
you
know
I'm
lying
Alors
tu
sais
que
je
mens
These
things
take
time
Ces
choses
prennent
du
temps
If
I
say
I'm
fine
Si
je
dis
que
je
vais
bien
Then
you
know
I'm
lying
Alors
tu
sais
que
je
mens
Please
stay
on
the
line
S'il
te
plaît,
reste
au
téléphone
These
symptoms
Ces
symptômes
Clouding
my
wisdom
Obscurcissent
ma
sagesse
Lost
the
kingdom
J'ai
perdu
le
royaume
Tired
Fatigué
Of
worrying
bout
the
income
De
s'inquiéter
pour
les
revenus
Wired
Branché
No
sleep
but
It'd
be
welcome
Pas
de
sommeil,
mais
ce
serait
le
bienvenu
I'm
hiding
out
from
their
outcomes
Je
me
cache
de
leurs
conséquences
That's
it
I'm
done
C'est
ça,
j'en
ai
fini
Listening
to
their
mouths
run
Écouter
leurs
bouches
courir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.