Nic Chagall Featuring Jonathan Mendelsohn - This Moment (dub) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nic Chagall Featuring Jonathan Mendelsohn - This Moment (dub)




This Moment (dub)
Это мгновение (dub)
I've been running on, running on empty
Я был на исходе, совершенно опустошен
For way too many miles now
Уже слишком долго
I've been flying with broken wings
Я летел со сломанными крыльями
(And now I'm falling faster to the ground
теперь падаю всё быстрее на землю
And it's a bitter end to a story so sweet
И это горький конец такой сладкой истории
Like a long lost friend
Как давно потерянный друг
That's never found a way back to me
Который так и не нашёл пути обратно ко мне
And I can't deny these memories
И я не могу отрицать эти воспоминания
Got me all locked up inside
Держат меня взаперти внутри
And you hold the key
А у тебя ключ
All that I need is this moment
Всё, что мне нужно, это мгновение
To send me away with a smile on my face
Чтобы отпустить меня с улыбкой на лице
I tried to leave but I turn back
Я пытался уйти, но возвращаюсь
On my heart remains a trace
В моём сердце остался след
All that I seek is this moment
Всё, чего я ищу, это мгновение
All day in my mind I recreate
Весь день в моей голове я воссоздаю
If there was a way to get back
Если бы был способ вернуться
This feeling of chase... of chase...
К этому чувству погони... погони...
All that I need is this moment
Всё, что мне нужно, это мгновение
This moment...
Это мгновение...






Attention! Feel free to leave feedback.