Lyrics and translation Nic Chagall feat. Jonathan Mendelsohn - This Time (Extended Mix)

This Time (Extended Mix)

See the sunset in your eyes
And if I'm not mistaking
You're mine for the taking
These reflections glimmer bright
It's like staring at the sun
Can't tear my eyes away from
And their burning
But I don't seem to care
I'm buried by the light
Hanging with all my might
The world is burning
You're still standing there
Waiting for a savior
Take you from the danger
This time I'm gonna catch you
If you're falling out from the sky and into my arms
You'll never walk alone again I swear
I'm gonna be there
This time I'm gonna give you the world
I'll wrap it up and keep you save in my arms
You'll never walk alone again I swear
I'm gonna be there
I'm gonna be there
This time
This time
I'm gonna be there
This time
I'm gonna be there
This time I'm gonna catch you
If you're falling out from the sky and into my arms
You'll never walk alone again I swear
I'm gonna be there
This time I'm gonna give you the world
I'll wrap it up and keep you save in my arms
You'll never walk alone again I swear
I'm gonna be there

Cette fois (Extended Mix)

Je vois le coucher de soleil dans tes yeux
Et si je ne me trompe pas
Tu es à moi pour la prise
Ces reflets brillent
C'est comme regarder le soleil
Je ne peux pas détourner les yeux
Et leur brûlure
Mais je ne semble pas m'en soucier
Je suis enterré par la lumière
Je tiens bon avec toute ma force
Le monde brûle
Tu es toujours là
Attendant un sauveur
Te sortir du danger
Cette fois, je vais te rattraper
Si tu tombes du ciel dans mes bras
Tu ne marcheras plus jamais seul, je te le jure
Je serai là
Cette fois, je vais te donner le monde
Je vais l'emballer et te garder en sécurité dans mes bras
Tu ne marcheras plus jamais seul, je te le jure
Je serai là
Je serai là
Cette fois
Cette fois
Je serai là
Cette fois
Je serai là
Cette fois, je vais te rattraper
Si tu tombes du ciel dans mes bras
Tu ne marcheras plus jamais seul, je te le jure
Je serai là
Cette fois, je vais te donner le monde
Je vais l'emballer et te garder en sécurité dans mes bras
Tu ne marcheras plus jamais seul, je te le jure
Je serai là