Lyrics and translation Nic Chagall - What You Need (NC's Prelectric mix)

What You Need (NC's Prelectric mix)

Through the cloudburst
Now the rain has gone
Sky is clearing
And i can see
Where we went so wrong

Empty silence
You were never there
In your own space
Now i can see
You didn't ever care

What you need
What you breathe
What you see
Leaves nothing to me

What yoyu need
What you breathe
What you see
Leaves nothing for me

Broken voices
Distant looks i gave
In your time
I had to guess
What was left to be saved

Empty faces
Now my eyes have closed
Final kisses
Now i can see
How i will never know

Why don't you come home?
Why don't you come back home?

Ce dont tu as besoin (NC's Prelectric mix)

Au travers de l'orage
La pluie est partie maintenant
Le ciel s'éclaircit
Et je peux voir
Où nous avons si mal tourné

Silence vide
Tu n'étais jamais là
Dans ton propre espace
Maintenant je peux voir
Tu ne t'en es jamais soucié

Ce dont tu as besoin
Ce que tu respires
Ce que tu vois
Ne me laisse rien

Ce dont tu as besoin
Ce que tu respires
Ce que tu vois
Ne me laisse rien

Voix brisées
Regards lointains que j'ai donnés
Dans ton temps
Je devais deviner
Ce qu'il restait à sauver

Visages vides
Maintenant mes yeux se sont fermés
Derniers baisers
Maintenant je peux voir
Comment je ne saurai jamais

Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ?
Pourquoi ne reviens-tu pas à la maison ?