Cut It loose - Nic Cowan feat. Zac Brown translation in German

Cut It loose

It's been a hell of a day
But I'm feeling alright
I got six beers in me
And I'm going all night
Got a liter of coke
A bottle of Crown
Two old guitars
And a southern sound

We sing that county music
We dance the night away
Strum our guitars all night long
On top that Georgia clay

Throw back a shot
Get up and move
Find someone to dance with you
Cuz you know we playing that music
All night long
Move with the beat
Follow your feet
Let this feeling carry you
Cuz we been held down
For five long days
And it's time to cut it loose

Ten o'clock yeah
We're four shots in
Throw back some Jaeger
Let's shoot it again
I got this buzz on a rise
And I'm on my way
And where I stop I just can't say

And we play that country music
No we dance the night away
Strum our guitars all night long
On top that Georgia clay

Throw back a shot
Get up and move
Find someone to dance with you
Cuz you know we playing that music
All night long
Move with the beat
Follow your feet
Let this feeling carry you
Cuz we been held down
For five long days
And it's time to cut it loose

Two o'clock and we're all tore up
Out on the front porch
Living it up
And the police come
To give us a warning
But we ain't stopping
We going right 'til the morning

And we play that country music
We dance the night away
Play our guitars all night long
On top that Georgia clay

Throw back a shot
Ha get up and move
Find someone to dance with you
'Cuz you know we playing that music
All night long
Move with the beat
Follow your feet
Let this feeling carry you
Cuz we been held down
For five long days
And it's time to cut it loose

We been held down
For five long days
And it's time to cut it loose
We been held down for
Five long days
And it's time to cut it loose

Cut it loose
Cut it loose
Cut it loose
Cut it loose

Lass es krachen

Es war ein verdammt harter Tag
Aber ich fühle mich gut
Ich habe sechs Bier intus
Und ich mache die ganze Nacht durch
Habe einen Liter Cola
Eine Flasche Crown
Zwei alte Gitarren
Und einen Südstaaten-Sound

Wir singen diese Country-Musik
Wir tanzen die Nacht durch
Klimpern die ganze Nacht auf unseren Gitarren
Auf diesem Georgia-Lehm

Trink einen Shot
Steh auf und beweg dich
Such dir jemanden, mit dem du tanzen kannst, meine Süße
Denn du weißt, wir spielen diese Musik
Die ganze Nacht lang
Beweg dich im Takt
Folge deinen Füßen
Lass dich von diesem Gefühl tragen
Denn wir wurden festgehalten
Fünf lange Tage
Und es ist Zeit, es krachen zu lassen

Zehn Uhr, ja
Wir haben vier Shots drin
Trinken noch einen Jägermeister
Lass uns noch einen trinken
Ich bin schon gut dabei
Und ich bin auf dem Weg
Und wo ich aufhöre, kann ich einfach nicht sagen

Und wir spielen diese Country-Musik
Nein, wir tanzen die Nacht durch
Klimpern die ganze Nacht auf unseren Gitarren
Auf diesem Georgia-Lehm

Trink einen Shot
Steh auf und beweg dich
Such dir jemanden, mit dem du tanzen kannst, meine Süße
Denn du weißt, wir spielen diese Musik
Die ganze Nacht lang
Beweg dich im Takt
Folge deinen Füßen
Lass dich von diesem Gefühl tragen
Denn wir wurden festgehalten
Fünf lange Tage
Und es ist Zeit, es krachen zu lassen

Zwei Uhr und wir sind alle hinüber
Draußen auf der Veranda
Wir leben es aus
Und die Polizei kommt
Um uns zu verwarnen
Aber wir hören nicht auf
Wir machen weiter bis zum Morgen

Und wir spielen diese Country-Musik
Wir tanzen die Nacht durch
Spielen die ganze Nacht auf unseren Gitarren
Auf diesem Georgia-Lehm

Trink einen Shot
Ha, steh auf und beweg dich
Such dir jemanden, mit dem du tanzen kannst, meine Süße
Denn du weißt, wir spielen diese Musik
Die ganze Nacht
Beweg dich im Takt
Folge deinen Füßen
Lass dich von diesem Gefühl tragen
Denn wir wurden festgehalten
Fünf lange Tage
Und es ist Zeit, es krachen zu lassen

Wir wurden festgehalten
Fünf lange Tage
Und es ist Zeit, es krachen zu lassen
Wir wurden festgehalten für
Fünf lange Tage
Und es ist Zeit, es krachen zu lassen

Lass es krachen
Lass es krachen
Lass es krachen
Lass es krachen