Lyrics and translation Nic Cowan - Hard Headed

Hard Headed

I've been a fool again
Told ya that I'd be headed home by ten
It's 1 A.M and I'm still with my friends
Know I got it coming when this party ends
Cause I can't behave, do what you say
I'm just hard headed, and I aint gonna change
Go throw a fit, go crack your whip
I'm just hard headed, and I aint gonna quit
You try to break me down, but you aint winning this one honey
No way, no how
Cuz I'm way too damn proud for your ball and chain
We go round and round day after day
Because I can't behave, do what you say
I'm just hard headed, and I aint gonna change
Go throw a fit, go crack your whip
I'm just hard headed, and I aint gonna quit
I was thinking of way back when
It was my wild side that drew you in
You know who I am
I'm just a man
I aint your bitch
Please understand that
I can't behave, do what you say
I'm just hard headed, and I aint gonna change
Go throw a fit, go crack your whip

Упрямый

Я снова оплошал,
Сказал, что буду дома к десяти.
Час ночи, а я всё ещё с друзьями.
Знаю, что мне влетит, когда эта вечеринка закончится.
Потому что я не могу вести себя хорошо, делать, как ты говоришь.
Я просто упрямый, и не собираюсь меняться.
Давай, закатывай истерику, щелкай своим хлыстом.
Я просто упрямый, и не собираюсь сдаваться.
Ты пытаешься сломить меня, но ты не выиграешь в этот раз, милая.
Ни за что, никак.
Потому что я слишком гордый для твоих цепей.
Мы ходим по кругу день за днём.
Потому что я не могу вести себя хорошо, делать, как ты говоришь.
Я просто упрямый, и не собираюсь меняться.
Давай, закатывай истерику, щелкай своим хлыстом.
Я просто упрямый, и не собираюсь сдаваться.
Я вспоминал те времена,
Моя дикая сторона привлекла тебя.
Ты знаешь, кто я.
Я просто мужчина.
Я не твоя сучка.
Пожалуйста, пойми это.
Я не могу вести себя хорошо, делать, как ты говоришь.
Я просто упрямый, и не собираюсь меняться.
Давай, закатывай истерику, щелкай своим хлыстом.