Nic D - I'll set the table - translation of the lyrics into German

I'll set the table - Nic Dtranslation in German




I'll set the table
Ich werde den Tisch decken
Love like this
Liebe wie diese
Make you wanna fall, make you wanna risk it all
Bringt dich dazu, dich fallen zu lassen, bringt dich dazu, alles zu riskieren
For a love like this
Für eine Liebe wie diese
Even when it hurts, every part of this is worth it
Auch wenn es wehtut, jeder Teil davon ist es wert
I know, I'm changin'
Ich weiß, ich verändere mich
And turnin' into someone I love
Und werde zu jemandem, den ich liebe
So, if you're around
Also, wenn du da bist
I'm ready now
Bin ich jetzt bereit
I'll set the table, you pour the wine
Ich werde den Tisch decken, du schenkst den Wein ein
Lord knows your hand's steadier than mine
Gott weiß, deine Hand ist ruhiger als meine
If I seem anxious, I am all the time
Wenn ich ängstlich wirke, bin ich es die ganze Zeit
It's not you, it's all in my mind
Es liegt nicht an dir, es ist alles in meinem Kopf
I don't know how you're so patient, how you're so kind
Ich weiß nicht, wie du so geduldig bist, wie du so gütig bist
If I were you, I would've left me behind
Wäre ich an deiner Stelle, hätte ich mich längst verlassen
Your belief in me echoes, when I look in your eyes
Dein Glaube an mich hallt wider, wenn ich dir in die Augen sehe
Got me thinkin' it's worth one more try
Lässt mich denken, es ist einen weiteren Versuch wert
Every time that I'm with you
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin
I heal a part of myself
Heile ich einen Teil von mir selbst
I didn't know I was broken
Ich wusste nicht, dass ich zerbrochen war
'Til I started askin' for help
Bis ich anfing, um Hilfe zu bitten
So, if I'm not too late, too late
Also, wenn ich nicht zu spät bin, zu spät
And if you're around
Und wenn du da bist
I'm ready now
Bin ich jetzt bereit
I'll set the table, you pour the wine
Ich werde den Tisch decken, du schenkst den Wein ein
Lord knows your hand's steadier than mine
Gott weiß, deine Hand ist ruhiger als meine
If I seem anxious, I am all the time
Wenn ich ängstlich wirke, bin ich es die ganze Zeit
It's not you, it's all in my mind
Es liegt nicht an dir, es ist alles in meinem Kopf
I don't know how you're so patient, how you're so kind
Ich weiß nicht, wie du so geduldig bist, wie du so gütig bist
If I were you, I would've left me behind
Wäre ich an deiner Stelle, hätte ich mich längst verlassen
Your belief in me echoes, when I look in your eyes
Dein Glaube an mich hallt wider, wenn ich dir in die Augen sehe
Got me thinkin' it's worth one more try
Lässt mich denken, es ist einen weiteren Versuch wert
Love like this
Liebe wie diese
Even when it hurts, every part of this is worth it
Auch wenn es wehtut, jeder Teil davon ist es wert
I know, I'm changin'
Ich weiß, ich verändere mich
And turnin' into someone I love
Und werde zu jemandem, den ich liebe
I'll set the table, you pour the wine
Ich werde den Tisch decken, du schenkst den Wein ein
Lord knows your hand's steadier than mine
Gott weiß, deine Hand ist ruhiger als meine
If I seem anxious, I am all the time
Wenn ich ängstlich wirke, bin ich es die ganze Zeit
It's not you, it's all in my mind
Es liegt nicht an dir, es ist alles in meinem Kopf
I don't know how you're so patient, how you're so kind
Ich weiß nicht, wie du so geduldig bist, wie du so gütig bist
If I were you, I would've left me behind
Wäre ich an deiner Stelle, hätte ich mich längst verlassen
Your belief in me echoes, when I look in your eyes
Dein Glaube an mich hallt wider, wenn ich dir in die Augen sehe
Got me thinkin' it's worth one more try
Lässt mich denken, es ist einen weiteren Versuch wert





Writer(s): Nicolas Donovan


Attention! Feel free to leave feedback.