Lyrics and translation Nic D - Talladega
I've
been
sippin'
on
sunlight
J'ai
siroté
de
la
lumière
du
soleil
Under
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Got
fuller
all
night
Je
suis
devenu
plus
plein
toute
la
nuit
All
right,
all
right
Tout
va
bien,
tout
va
bien
I've
been
sippin'
on
sunlight
J'ai
siroté
de
la
lumière
du
soleil
I'm
a
stargazer
Je
suis
un
observateur
d'étoiles
One
way
heartbreaker
Un
briseur
de
cœur
unidirectionnel
Shake
and
baker
Secouez
et
faites
cuire
au
four
Only
for
the
night,
talladega
Seulement
pour
la
nuit,
Talladega
Only
for
the
night,
talladega
Seulement
pour
la
nuit,
Talladega
Only
for
the
night
Seulement
pour
la
nuit
Only
for
the
night,
talladega
Seulement
pour
la
nuit,
Talladega
Yeah
Ouais
Forget
a
day
off
Oublie
un
jour
de
congé
Only
if
I
want
to
pay
off
Seulement
si
je
veux
payer
Only
off
if
you
get
your
way
off
Seulement
si
tu
fais
ton
chemin
Gotta
wait
for
me
to
drop
so
you
play
off
it
Il
faut
attendre
que
je
lâche
pour
que
tu
puisses
jouer
Try
to
cross
but
it
look
like
you
jaywalking
Essaie
de
traverser,
mais
on
dirait
que
tu
es
en
train
de
piétonner
illégalement
Like
you
tryna
look
like
you
come
to
this
place
often
Comme
si
tu
voulais
faire
croire
que
tu
viens
souvent
ici
I've
been
sippin'
on
whatever
you
bring
me
J'ai
siroté
tout
ce
que
tu
m'as
apporté
Bring
me,
bring
me
Apporte-moi,
apporte-moi
I've
been
sippin'
on
sunlight
J'ai
siroté
de
la
lumière
du
soleil
I'm
a
stargazer
Je
suis
un
observateur
d'étoiles
One
way
heartbreaker
Un
briseur
de
cœur
unidirectionnel
Shake
and
baker
Secouez
et
faites
cuire
au
four
Only
for
the
night,
talladega
Seulement
pour
la
nuit,
Talladega
Only
for
the
night,
talladega
Seulement
pour
la
nuit,
Talladega
Only
for
the
night
Seulement
pour
la
nuit
Only
for
the
night,
talladega
Seulement
pour
la
nuit,
Talladega
Yeah
Ouais
Add
it
to
the
back
of
my
pride
Ajoute-le
à
l'arrière
de
ma
fierté
Ain't
change
none
but
the
price
Rien
n'a
changé
sauf
le
prix
Think
about
that,
think
about
that
Réfléchis
à
ça,
réfléchis
à
ça
She
gon'
think
about
it
when
you
pick
sides
Elle
va
y
réfléchir
quand
tu
prendras
parti
Independent
force,
a
hundred
fifty
more
Force
indépendante,
cent
cinquante
de
plus
Set
the
course,
only
got
the
course
records
Fixe
le
cap,
j'ai
seulement
les
records
de
parcours
Take
the
score,
tell
them
to
put
some
more
on
it
Prends
le
score,
dis-leur
d'en
mettre
encore
That's
how
I
define
the
work,
I
celebrate
the
4th
on
it
C'est
comme
ça
que
je
définis
le
travail,
je
célèbre
le
4 juillet
Seems
if
I
wrote
a
whole
thesis
on
leeches
On
dirait
que
j'ai
écrit
une
thèse
entière
sur
les
sangsues
They
just
tryna
get
their
film
in
Ils
essaient
juste
de
faire
passer
leur
film
Like
Regis
Comme
Regis
Seems
if
he
only
counts
his
blessings
when
he
sneezes
On
dirait
qu'il
ne
compte
ses
bénédictions
que
lorsqu'il
éternue
"Suns
out,
guns
out"
it's
a
metaphor
« Le
soleil
brille,
les
armes
sortent
»,
c'est
une
métaphore
I'm
sleepless
Je
ne
dors
pas
I
know
a
guy,
who
know
a
guy
Je
connais
un
mec,
qui
connaît
un
mec
He
keep
that
stick
on
off
the
adhesive
Il
garde
son
bâton
sur
le
collant
For
the
sake
of
this
story,
his
name
is
Stitch
Pour
les
besoins
de
cette
histoire,
il
s'appelle
Stitch
You
all
never
cross
stitched,
you
ain't
a
seamstress
Vous
n'avez
jamais
fait
de
point
de
croix,
vous
n'êtes
pas
une
couturière
Only
for
the
night,
talladega
Seulement
pour
la
nuit,
Talladega
Only
for
the
night
Seulement
pour
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.