Lyrics and translation Nic D - Intentions

Intentions

Tell me your intentions
When you mention
You're feeling good

What's with your obsession
With asking questions
When you know you look good

Is it for attention
You got my attention
For good

It's like we're texting
I got the message babe
You make me feel good

You ask me how you look
I'm hoping it's rhetorical
Because you look like the stars lit up the night, it's metaphorical
It means you look amazing
Like the lighting when it's raining
Yeah we're married
We're still dating
Nothing's changing
We're just aging, You're
Hard to miss when you walk around like that
I can't take my eyes off you and you like that
I let you know you're lookin' good because you like that

Tell me your intentions
When you mention
You're feeling good

What's with your obsession
With asking questions
When you know you look good

Is it for attention
You got my attention
For good

It's like we're texting
I got the message babe
You make me feel good

Намерения

Скажи мне, что ты задумала,
Когда говоришь,
Что отлично себя чувствуешь.

К чему эта твоя одержимость
Задавать вопросы,
Когда ты и так знаешь, что прекрасно выглядишь?

Это все ради внимания?
Ты завладела моим вниманием
Навсегда.

Как будто мы переписываемся,
Я понял намек, детка,
С тобой мне хорошо.

Ты спрашиваешь, как ты выглядишь,
Надеюсь, это риторический вопрос,
Потому что ты выглядишь так, будто звезды осветили ночь, это метафора.
Это значит, ты выглядишь потрясающе,
Как молния во время дождя.
Да, мы женаты,
Но мы все еще встречаемся,
Ничего не меняется,
Мы просто взрослеем. Ты
Незаметной не останешься, когда так ходишь,
Не могу отвести от тебя глаз, и тебе это нравится.
Я говорю тебе, что ты прекрасно выглядишь, потому что тебе это нравится.

Скажи мне, что ты задумала,
Когда говоришь,
Что отлично себя чувствуешь.

К чему эта твоя одержимость
Задавать вопросы,
Когда ты и так знаешь, что прекрасно выглядишь?

Это все ради внимания?
Ты завладела моим вниманием
Навсегда.

Как будто мы переписываемся,
Я понял намек, детка,
С тобой мне хорошо.