Lyrics and translation Nic D - Mona Lisa

Mona Lisa

Purpose is greater than pleasure
I feel great under pressure
I could do it alone
But we do it better together
That's how I treat my endeavors
I always needed to learn
But never needed a lecture
And in case you need a refresher

I've been on the east side
Keep tryin'
Riding with my Mona Lisa
Ya see why
Mind spin like ballerinas
Thrift shop
Got it feeling like a free style
Mean while
I've been on the go
How could they not know?

I spent six hundred thousand minutes on it
I been through the gauntlet
I've felt unloved and unimportant
An array an assortment of feelings
I've had people break my heart and deny they involvement
I've had days feel the longest and nights the darkest
I've had greats tell me that I'm the rawest
I've had verses feel like the middle of august
I've been in rooms filled with greatness and you just try to absorb it
I know people who truly believe being fake is important But what they're chasing is morbid
I get it your place is enormous, flex if you wish
I wish I could get a paid endorsement, to bless you with this
Steady trying to break you a portion, for setting up tricks
You would have gotten away with it to, but those meddling kids

I've been on the east side
Keep tryin'
Riding with my Mona Lisa
Ya see why
Mind spin like ballerinas
Thrift shop
Got it feeling like a free style
Mean while
I've been on the go
How could they not know?

Mona Lisa

Le but est plus grand que le plaisir
Je me sens bien sous pression
Je pourrais le faire seul
Mais on le fait mieux ensemble
C'est comme ça que je traite mes projets
J'ai toujours eu besoin d'apprendre
Mais jamais eu besoin d'un cours magistral
Et au cas où tu aurais besoin d'un rafraîchissement

J'étais du côté est
Continue d'essayer
Rouler avec ma Mona Lisa
Tu vois pourquoi
L'esprit tourne comme des ballerines
Boutique de seconde main
J'ai l'impression d'être dans un style libre
Pendant ce temps
J'étais en mouvement
Comment pouvaient-ils ne pas le savoir ?

J'y ai passé six cent mille minutes
J'ai traversé le gant
Je me suis senti non aimé et insignifiant
Un éventail, un assortiment de sentiments
J'ai eu des gens qui m'ont brisé le cœur et qui ont nié leur implication
J'ai eu des journées qui me sont apparues les plus longues et des nuits les plus sombres
J'ai eu des grands qui m'ont dit que j'étais le plus brut
J'ai eu des vers qui me sont apparus comme le milieu du mois d'août
J'ai été dans des pièces remplies de grandeur et tu essaies juste d'absorber ça
Je connais des gens qui croient vraiment que faire semblant est important, mais ce qu'ils chassent est morbide
Je comprends, ta place est énorme, flex si tu veux
J'aimerais pouvoir obtenir un parrainage rémunéré, pour te bénir avec ça
J'essaie toujours de te partager une portion, pour mettre en place des trucs
Tu serais arrivé à t'en tirer aussi, mais ces enfants qui s'ingèrent

J'étais du côté est
Continue d'essayer
Rouler avec ma Mona Lisa
Tu vois pourquoi
L'esprit tourne comme des ballerines
Boutique de seconde main
J'ai l'impression d'être dans un style libre
Pendant ce temps
J'étais en mouvement
Comment pouvaient-ils ne pas le savoir ?