Nic D - Mood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nic D - Mood




Mood
Humeur
I've been dropping songs twice a month
J'ai sorti des morceaux deux fois par mois
Still not feeling like I write enough
J'ai toujours l'impression de ne pas en écrire assez
To keep the peace I just keep releasing
Pour garder la paix, je continue à sortir
Look another beat is gonna bite the dust
Regarde, un autre beat va finir en poussière
This practice
Cette pratique
If I wanna do it I just do it yeah I do what I imagine
Si je veux le faire, je le fais, ouais, je fais ce que j'imagine
Stay thrifty
Reste sobre
Whole fit from the watch to the ring
Tenue complète, de la montre à l'anneau
I just cop anything what you know about fashion
J'achète n'importe quoi, tu connais la mode ?
No khakis
Pas de kakis
I ain't ever slacking
Je ne suis jamais à la traîne
Everybody wanna get it fast it ain't lastin'
Tout le monde veut l'avoir vite, ça ne dure pas
I'm the turtle of the race you the rabbit
Je suis la tortue de la course, toi, le lapin
You end up getting past in an Aston
Tu finis par être dépassé dans une Aston
Oof, who gassed him
Ouf, qui l'a emballé
They telling me I'm gonna Blow a gasket
Ils me disent que je vais péter un plomb
I don't remember askin'
Je ne me souviens pas avoir demandé
Tell em that its passion
Dis-leur que c'est de la passion
Better hope I never get traction
J'espère que je ne prendrai jamais d'ampleur
Wheels spinnin' guess I gotta deal with it
Les roues tournent, je suppose que je dois m'y faire
Same thang nothin' changed I just feel different
La même chose, rien n'a changé, je me sens juste différent
Like real different
Vraiment différent
So I guess if your askin' I prolly gotta
Donc, je suppose que si tu me demandes, je dois probablement
Play, play it cool play it cool
Jouer, jouer cool, jouer cool
Why you messin' with my mood
Pourquoi tu joues avec mon humeur
Make a move make a move
Fais un geste, fais un geste
They keep guessing what I'll do
Ils continuent à deviner ce que je vais faire
Gimme proof, gimme proof
Donne-moi des preuves, donne-moi des preuves
Gotta prove nothin' to you
Je n'ai rien à te prouver
This what I do, what I do
C'est ce que je fais, ce que je fais
Man this thang nothin new
Mec, cette chose n'est pas nouvelle
I do everything as if I'm running out of time to
Je fais tout comme si j'étais à court de temps pour
Never met anybody that works as hard as I do
Je n'ai jamais rencontré personne qui travaille aussi dur que moi
Sorry for the energy, this just what my pride do
Désolé pour l'énergie, c'est juste ce que ma fierté fait
Told y'all I ain't perfect you don't even need to find proof
Je vous avais dit que je n'étais pas parfait, vous n'avez même pas besoin de chercher des preuves
You'll always win if I don't care about scoring
Tu gagneras toujours si je ne me soucie pas de marquer des points
Your defensive cause your scared of your story
Tu es sur la défensive parce que tu as peur de ton histoire
I get it man the realness is boring
Je comprends, mec, l'authenticité est ennuyeuse
But how long can you really ignore me
Mais combien de temps peux-tu vraiment m'ignorer ?
Play it cool play it cool
Jouer cool, jouer cool
Why you messin' with my mood
Pourquoi tu joues avec mon humeur
Make a move make a move
Fais un geste, fais un geste
They keep guessing what I'll do
Ils continuent à deviner ce que je vais faire
Gimme proof, gimme proof
Donne-moi des preuves, donne-moi des preuves
Gotta prove nothin' to you
Je n'ai rien à te prouver
This what I do what I do
C'est ce que je fais, ce que je fais
Man this thang nothin' new
Mec, cette chose n'est pas nouvelle
Play it cool play it cool
Jouer cool, jouer cool
Why you messin' with my mood
Pourquoi tu joues avec mon humeur
Make a move make a move
Fais un geste, fais un geste
They keep guessing what I'll do
Ils continuent à deviner ce que je vais faire
Gimme proof, gimme proof
Donne-moi des preuves, donne-moi des preuves
Gotta prove nothin' to you
Je n'ai rien à te prouver
This what I do what I do
C'est ce que je fais, ce que je fais
Man this thang nothin' new
Mec, cette chose n'est pas nouvelle





Writer(s): Nic Donovan


Attention! Feel free to leave feedback.