Nic D - Quarantine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nic D - Quarantine




Quarantine
Quarantine
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
In this Voluntary quarantine
Dans cette quarantaine volontaire
The lights are dimmed low
Les lumières sont tamisées
Sit by the window
Assieds-toi près de la fenêtre
And watch the world fall apart
Et regarde le monde s'effondrer
Work can wait
Le travail peut attendre
We'll take some leave
On va prendre des congés
And live off savings for a month
Et vivre de nos économies pendant un mois
I told ya once
Je te l'ai déjà dit
I've wondered
Je me suis demandé
What it felt like on the run
Ce que ça faisait de fuir
I got the bottles of water the milk and the bread
J'ai des bouteilles d'eau, du lait et du pain
I got everything that you could ever expect
J'ai tout ce que tu pourrais attendre
I got a fridge full of food and i got a place here for two
J'ai un frigo plein de nourriture et j'ai une place ici pour deux
I got board games and more things than we could ever do
J'ai des jeux de société et plus de choses que nous pourrions jamais faire
I got Netflix and prime, Disney plus and Hulu
J'ai Netflix et Prime, Disney Plus et Hulu
I got clean air, and eclairs whatever you choose
J'ai de l'air pur, et des éclairs, ce que tu veux
I got pizza in the freezer got what ever need
J'ai de la pizza au congélateur, j'ai tout ce dont tu as besoin
I got extra toilet paper stashed in case we can't leave
J'ai du papier toilette en réserve au cas on ne pourrait pas sortir
So baby come
Alors viens, ma chérie
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
In this Voluntary quarantine
Dans cette quarantaine volontaire
The lights are dimmed low
Les lumières sont tamisées
Sit by the window
Assieds-toi près de la fenêtre
And watch the world fall apart
Et regarde le monde s'effondrer
Work can wait
Le travail peut attendre
We'll take some leave
On va prendre des congés
And live off savings for a month
Et vivre de nos économies pendant un mois
I told ya once
Je te l'ai déjà dit
I've wondered
Je me suis demandé
What it felt like on the run
Ce que ça faisait de fuir





Writer(s): Nicolas Donovan


Attention! Feel free to leave feedback.