You
moved
up
north
to
get
away
from
home
Tu
as
déménagé
dans
le
nord
pour
t'éloigner
de
la
maison
You
needed
to
get
away
from
everybody
you
know
Tu
avais
besoin
de
t'éloigner
de
tout
le
monde
que
tu
connais
You
found
a
job
waiting
tables
Tu
as
trouvé
un
travail
de
serveuse
But
the
tips
paid
good
so
you
stayed
a
while
Mais
les
pourboires
étaient
bons,
alors
tu
es
restée
un
moment
Your
parents
wanted
you
to
be
a
bit
more
stable
Tes
parents
voulaient
que
tu
sois
un
peu
plus
stable
Funny
how
many
things
you
can
hide
with
a
smile
C'est
drôle
combien
de
choses
tu
peux
cacher
avec
un
sourire
Life,
didn't
quite
go
as
you
wanted
La
vie,
elle
n'a
pas
vraiment
été
comme
tu
le
voulais
It's
alright,
baby
just
be
here
in
the
moment
C'est
bon,
bébé,
sois
juste
ici,
dans
le
moment
présent
Drive,
to
make
it
seem
there's
somewhere
you're
goin
Roule,
pour
faire
croire
que
tu
vas
quelque
part
Alright,
you
thought
nobody
noticed
D'accord,
tu
pensais
que
personne
ne
l'avait
remarqué
Hello
anxiety
my
old
friend
Bonjour
anxiété,
mon
vieux
copain
I
told
you
I
didn't
wanna
see
you
again
Je
t'avais
dit
que
je
ne
voulais
plus
te
revoir
I
thought
I
left
you
with
a
sweet
good
bye
Je
pensais
t'avoir
laissé
avec
un
doux
adieu
But
you
still
come
round
here
from
time
to
time
Mais
tu
reviens
encore
ici
de
temps
en
temps
The
bus
ride
home
costs
you
a
little
bit
of
your
pride
Le
trajet
en
bus
jusqu'à
la
maison
te
coûte
un
peu
de
ta
fierté
And
the
city
never
looked
quite
as
good
as
it
did
in
your
eyes
Et
la
ville
n'a
jamais
été
aussi
belle
que
dans
tes
yeux
Cause
you
a
wanderer,
who
understands
the
limits
of
time
Parce
que
tu
es
une
vagabonde,
qui
comprend
les
limites
du
temps
Plans
are
just
things
to
get
you
started
cause
they'll
shift
on
a
dime
Les
plans
ne
sont
que
des
choses
pour
te
mettre
en
route,
car
ils
changeront
d'un
sou
Life,
didn't
quite
go
as
you
wanted
La
vie,
elle
n'a
pas
vraiment
été
comme
tu
le
voulais
It's
alright,
baby
just
be
here
in
the
moment
C'est
bon,
bébé,
sois
juste
ici,
dans
le
moment
présent
Drive,
to
make
it
seem
there's
somewhere
you're
goin
Roule,
pour
faire
croire
que
tu
vas
quelque
part
Alright,
you
thought
nobody
noticed
D'accord,
tu
pensais
que
personne
ne
l'avait
remarqué
Hello
anxiety
my
old
friend
Bonjour
anxiété,
mon
vieux
copain
I
told
you
I
didn't
wanna
see
you
again
Je
t'avais
dit
que
je
ne
voulais
plus
te
revoir
I
thought
I
left
you
with
a
sweet
good
bye
Je
pensais
t'avoir
laissé
avec
un
doux
adieu
But
you
still
come
round
here
from
time
to
time
Mais
tu
reviens
encore
ici
de
temps
en
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.