Lyrics and translation Nic Hundrds - Symptoms

Symptoms

My ex tings sad that I'm leaving her
But don't worry baby it'll get easier
I don't really like to be on social media
Money made me share it never made me greedier

My ex tings sad that I'm leaving her
But don't worry baby it'll get easier
I don't really like to be on social media
Money made me share it never made me greedier

Some nights I really wanna cry but I'm resistant
She Said it's Cos I'm Sagittarius I'm distant
I told her I don't wanna hear that shit I'm Christian
But when she talk bout spirituality I listen

I got money problems money problems
That's the only reason that I'm on the street still
If you don't see me with that nigga he was weak still
I cut them niggas off don't ask me if we speak still
And I got so much on my mind that I can't sleep still
It's been light years that I get nightmares
Talking to my dead niggas like they're right here
Like they're right here

Yeah I just put depression in google search and I got all of the symptoms
Sometimes I get flashbacks laying on my bunk bed in my cell watching the Simpson's
Everyday I feel pain consistent
Money only ever makes a little difference
Yeah I just put depression in google search and I got all of the symptoms

The voices in my head are getting louder
Everyday I wake up feels a downer
When I never had no clout she would air it
Now She put it on me like I don't know how to wear it

Driving through the ends huh huh huh
Can't believe that my nigga got killed here
12 Hours in the driver seat huh huh
Sometimes this car feels like a wheel chair

You was on your way
To Grab her for a date
You're getting there at 8
She said she can't wait

Got caught by the Jakes & you couldn't escape
Heard your release date
And now she can't wait

Back to square one gotta rebuild
My niggas mum passed wondering how he feels
Talking to our fallen angels like they're right here
Like they're right here

Yeah I just put depression in google search and I got all of the symptoms
Sometimes I get flashbacks laying on my bunk bed in my cell watching the Simpson's
Everyday I feel pain consistent
Money only ever makes a little difference
Yeah I just put depression in google search and I got all of the symptoms

Yeah I just put depression in google search and I got all of the symptoms
Sometimes I get flashbacks laying on my bunk bed in my cell watching the Simpson's
Everyday I feel pain consistent
Money only ever makes a little difference
Yeah I just put depression in google search and I got all of the symptoms

Yeah
I'm just laying on my bed
Thinking bout the shit that I've seen in this life
Thinking bout the shit that I've been through
Everything that I've been through I've lived through
But one day it gone come back to get you

Blic!

Symptômes

Mon ex est triste que je la quitte
Mais ne t'inquiète pas ma chérie, ça ira mieux
Je n'aime pas vraiment être sur les réseaux sociaux
L'argent m'a fait le partager, il ne m'a jamais rendu plus gourmand

Mon ex est triste que je la quitte
Mais ne t'inquiète pas ma chérie, ça ira mieux
Je n'aime pas vraiment être sur les réseaux sociaux
L'argent m'a fait le partager, il ne m'a jamais rendu plus gourmand

Parfois, j'ai vraiment envie de pleurer, mais je résiste
Elle a dit que c'est parce que je suis Sagittaire, je suis distant
Je lui ai dit que je ne voulais pas entendre ces conneries, je suis chrétien
Mais quand elle parle de spiritualité, j'écoute

J'ai des problèmes d'argent, des problèmes d'argent
C'est la seule raison pour laquelle je suis encore dans la rue
Si tu ne me vois pas avec ce mec, c'est qu'il était faible quand même
J'ai coupé les ponts avec ces mecs, ne me demande pas si on se parle encore
Et j'ai tellement de choses en tête que je n'arrive toujours pas à dormir
Ça fait des années-lumière que je fais des cauchemars
Je parle à mes mecs décédés comme s'ils étaient là
Comme s'ils étaient là

Ouais, j'ai juste tapé "dépression" dans Google et j'ai eu tous les symptômes
Parfois, j'ai des flashbacks, allongé sur mon lit superposé dans ma cellule, en regardant les Simpsons
Tous les jours, je ressens une douleur constante
L'argent ne fait jamais qu'une petite différence
Ouais, j'ai juste tapé "dépression" dans Google et j'ai eu tous les symptômes

Les voix dans ma tête deviennent de plus en plus fortes
Chaque jour où je me réveille, je me sens déprimé
Quand je n'avais pas de notoriété, elle le criait sur tous les toits
Maintenant, elle me le reproche comme si je ne savais pas comment le porter

Je roule dans les quartiers, huh huh huh
Je n'arrive pas à croire que mon pote s'est fait tuer ici
12 heures au volant, huh huh
Parfois, cette voiture me fait sentir comme dans un fauteuil roulant

Tu étais en route
Pour aller la chercher pour un rendez-vous
Tu arrives à 8 heures
Elle a dit qu'elle avait hâte

Tu t'es fait prendre par les flics et tu n'as pas pu t'échapper
J'ai entendu parler de ta date de libération
Et maintenant, elle a hâte

Retour à la case départ, il faut reconstruire
La mère de mon pote est décédée, je me demande ce qu'il ressent
Je parle à nos anges déchus comme s'ils étaient là
Comme s'ils étaient là

Ouais, j'ai juste tapé "dépression" dans Google et j'ai eu tous les symptômes
Parfois, j'ai des flashbacks, allongé sur mon lit superposé dans ma cellule, en regardant les Simpsons
Tous les jours, je ressens une douleur constante
L'argent ne fait jamais qu'une petite différence
Ouais, j'ai juste tapé "dépression" dans Google et j'ai eu tous les symptômes

Ouais, j'ai juste tapé "dépression" dans Google et j'ai eu tous les symptômes
Parfois, j'ai des flashbacks, allongé sur mon lit superposé dans ma cellule, en regardant les Simpsons
Tous les jours, je ressens une douleur constante
L'argent ne fait jamais qu'une petite différence
Ouais, j'ai juste tapé "dépression" dans Google et j'ai eu tous les symptômes

Ouais
Je suis juste allongé sur mon lit
Je pense à ce que j'ai vu dans cette vie
Je pense à ce que j'ai traversé
Tout ce que j'ai traversé, j'ai vécu
Mais un jour, ça reviendra pour te chercher

Blic!