Nic Neufeld - More Than a Crush - translation of the lyrics into German

More Than a Crush - Nic Neufeldtranslation in German




More Than a Crush
Mehr als nur ein Schwarm
Lalalala, lalalala, lalalalalala
Lalalala, lalalala, lalalalalala
Lalalala, lalalala, lala
Lalalala, lalalala, lala
Hey girl i got a crush on you
Hey Mädchen, ich bin in dich verknallt
And i really don't know what to do,
Und ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll,
I see you every day after school
Ich sehe dich jeden Tag nach der Schule
And I'm always trying to keep my cool
Und ich versuche immer, cool zu bleiben
When you look my way
Wenn du in meine Richtung schaust
Ill turn and ill smile
Dreh ich mich um und lächle
Haven't felt like this
So habe ich mich nicht gefühlt
In quite a while,
Schon seit einer ganzen Weile,
I get butterflies inside when i see you
Ich bekomme Schmetterlinge im Bauch, wenn ich dich sehe
And it feels like
Und es fühlt sich an wie
Lalalala, lalalala, lalalalalala
Lalalala, lalalala, lalalalalala
Lalalala, lalalala, lala
Lalalala, lalalala, lala
Its more, more, more than a crush
Es ist mehr, mehr, mehr als nur ein Schwarm
Can't explain what what I'm feelling right now
Kann nicht erklären, was ich gerade fühle
Its more, more, more, more than a rush,
Es ist mehr, mehr, mehr, mehr als nur ein Rausch,
Got my world turning upside down,
Meine Welt steht kopf,
Theres something bout, this feeling in my heart
Da ist etwas an diesem Gefühl in meinem Herzen
It's more, more, more than a crush, can't explain what I'm feeling right now
Es ist mehr, mehr, mehr als nur ein Schwarm, kann nicht erklären, was ich gerade fühle
I would call you on the phone sometimes
Ich würde dich manchmal anrufen
But i really wouldn't know what to say
Aber ich wüsste wirklich nicht, was ich sagen soll
Butterflies in my tummy inside
Schmetterlinge in meinem Bauch
And they always seem to get in my way
Und sie scheinen mir immer im Weg zu sein
When you look my way
Wenn du in meine Richtung schaust
Ill turn and ill smile
Dreh ich mich um und lächle
Haven't felt like this
So habe ich mich nicht gefühlt
In quite a while,
Schon seit einer ganzen Weile,
I get butterflies inside when i see you
Ich bekomme Schmetterlinge im Bauch, wenn ich dich sehe
And it feels like
Und es fühlt sich an wie
Lalalala, lalalala, lalalalalala
Lalalala, lalalala, lalalalalala
Lalalala, lalalala, lala
Lalalala, lalalala, lala
Its more, more, more than a crush
Es ist mehr, mehr, mehr als nur ein Schwarm
Can't explain what what I'm feelling right now
Kann nicht erklären, was ich gerade fühle
Its more, more, more, more than a rush,
Es ist mehr, mehr, mehr, mehr als nur ein Rausch,
Got my world turning upside down,
Meine Welt steht kopf,
Theres something bout, this feeling in my heart
Da ist etwas an diesem Gefühl in meinem Herzen
It's more, more, more than a crush, can't explain what I'm feeling right now
Es ist mehr, mehr, mehr als nur ein Schwarm, kann nicht erklären, was ich gerade fühle
It's more, more than a crush
Es ist mehr, mehr als nur ein Schwarm
Can't explain what what I'm feelling right now
Kann nicht erklären, was ich gerade fühle
Its more, more, more, than a crush
Es ist mehr, mehr, mehr, als nur ein Schwarm
Can't explain what what I'm feelling right now
Kann nicht erklären, was ich gerade fühle
Its more, more, more, more than a rush,
Es ist mehr, mehr, mehr, mehr als nur ein Rausch,
Got my world turning upside down,
Meine Welt steht kopf,
Theres something bout, this feeling in my heart
Da ist etwas an diesem Gefühl in meinem Herzen
It's more, more, more than a crush, can't explain what I'm feeling right now
Es ist mehr, mehr, mehr als nur ein Schwarm, kann nicht erklären, was ich gerade fühle
Its more, more, more than a crush
Es ist mehr, mehr, mehr als nur ein Schwarm
Can't explain how I'm feelling right now
Kann nicht erklären, wie ich mich gerade fühle
Its more, more, more, more than a rush,
Es ist mehr, mehr, mehr, mehr als nur ein Rausch,
Got my world turning upside down,
Meine Welt steht kopf,
Its something bout, this feeling in my heart, (ya!!!)
Da ist etwas an diesem Gefühl in meinem Herzen, (Ja!!!)
It's more, more, more than a crush, can't explain how I'm feeling right now
Es ist mehr, mehr, mehr als nur ein Schwarm, kann nicht erklären, wie ich mich gerade fühle
Lalalala, lalalala, can't explain how I'm feeling right now
Lalalala, lalalala, kann nicht erklären, wie ich mich gerade fühle
Lalalala, lalalala, i can't explain how I'm feeling right now
Lalalala, lalalala, ich kann nicht erklären, wie ich mich gerade fühle





Writer(s): Nic Neufeld

Nic Neufeld - Runaway
Album
Runaway
date of release
01-09-2015



Attention! Feel free to leave feedback.